Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - 火曜日

火曜日

黄昏に
何を誓う
こともなく
町の灯りが
ただただ綺麗
見晴らしのいい
高台のベンチは
君といた あの頃のままだよ
春に恋に落ちて
夏に溺れて
秋に愛 憶えて
冬が来て 雪の朝に
「さよなら」は
突然に 火曜日に
想い出の 降り積もった丘で
春に恋に落ちて
夏に溺れて
秋に愛 憶えて
冬が来て 雪の朝に
ふり向いた君
「さよなら」は
僕を戻す 火曜日に
想い出が 降り積もってく丘へ

Tuesday

In the twilight
What do I swear to
Without a word
The city lights
Are simply beautiful
The bench with a good view
On the high ground
Is just as it was when I was with you
In the spring we fell in love
In the summer we drowned
In the fall we remembered love
When winter came, on a snowy morning
We said
"Goodbye" suddenly on Tuesday
On that hill where our memories piled up
In the spring we fell in love
In the summer we drowned
In the fall we remembered love
When winter came, on a snowy morning
You turned around
We said
"Goodbye" on Tuesday that brought me back
To that hill where our memories piled up