Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - 猫背
背の高い君は
You
who
are
tall
私の顔を見て話してくれる
Look
into
my
face
and
talk
to
me
背中まるめるその仕草が好き
I
like
the
way
you
hunch
your
back
もっともっともっと
More,
more,
more
近づいて
Come
closer
小さな私は
I
who
am
small
いつでも君だけを見上げているよ
Am
always
looking
up
at
you
青い空や雲が流れてく
The
blue
sky
and
clouds
fly
past
ずっとずっとずっと
Forever,
forever,
forever
見つめていて
I
am
watching
そこが好きだよ
That's
where
I
like
it
そこが好きだよ
That's
where
I
like
it
少し猫背の君は
You
who
have
a
bit
of
a
catback
誰よりも優しい人
Are
the
kindest
person
of
all
等分のしあわせが与えられていると言う
They
say
that
equal
happiness
is
given
でもそうは思えない出来事ばかりが続く
But
all
that
continues
are
things
I
can't
think
about
この手のひらは
These
palms
of
my
hands
何のためにあるのだろう
What
are
they
for?
きらいなところを
You
say
you
like
the
hated
parts
ダメなところを可愛いと言ってくれる
The
useless
parts
君はこの世界でいちばんの
You
are
the
number
one
in
this
world
きっときっときっと
Surely,
surely,
surely
変わり者かも
You
might
be
a
weirdo
そばにいたくて
I
want
to
be
close
to
you
そばにいたくて
I
want
to
be
close
to
you
少し猫背の君は
You
who
have
a
bit
of
a
catback
誰よりも愛しい人
Are
the
person
I
love
most
of
all
そこが好きだよ
That's
where
I
like
it
そこが好きだよ
That's
where
I
like
it
少し猫背の君は
You
who
have
a
bit
of
a
catback
誰よりも優しい人
Are
the
kindest
person
of
all
少し猫背の君は
You
who
have
a
bit
of
a
catback
誰よりも
Are
the
そこが好きだよ
That's
where
I
like
it
そこが好きだよ
That's
where
I
like
it
少し猫背の君は
You
who
have
a
bit
of
a
catback
誰よりも愛しい人
Are
the
person
I
love
most
of
all
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.