Текст и перевод песни Maaya Sakamoto - 遠く

遠く

時刻通り汽笛鳴らし 近づいてくる振動
風を使い飛び立つ群れ 決断をうながすように
考えていたら 予感が紙くずになってしまうわ
遠く 遠く 遠く 遠く
夜が明ける前に 私を運んで
理性が目覚める前に
つま先から伝わっている 星の自転の振動
耳の奥で繰り返してる 聞こえない周波数の歌
眠れないまま 通り過ぎる街灯数えている
遠く 遠く 遠く 遠く
幸運を祈る鐘の音が響く
はじまりはいつも ひとり
遠く 遠く 遠く 遠く
夜が明ける前に 私を運んで
遠くよりもっと 遠く

Far Away

On time, the whistle blows and the vibrations come closer
Using the wind, a flock of birds takes flight as if encouraging me to make a decision
If I think about it, my premonition will turn into confetti
Far away, far away, far away, far away
Carry me away before daybreak
Before my reason awakens
From my toes, I can feel the vibration of the stars' rotation
In the depths of my ears, a song on an inaudible frequency plays over and over
Unable to sleep, I count the streetlights passing by
Far away, far away, far away, far away
The sound of a bell praying for good fortune rings
The beginning is always alone
Far away, far away, far away, far away
Carry me away before daybreak
Farther than far away