Текст и перевод песни 内田真礼 - Applause

Applause

超音速で アップデート するような 毎日
キャパオーバーとの タイトロープ
ちょっと負けそうに なるとき いつでも 思い出すのは
君の声と 笑顔なんです

そこに いてくれるだけで
不思議 なんだってできるよ
行けそう！ 夢の先へ

聞かせて もっと Clap your hands！
響かせたいな 空の向こう
君とわたしが ひとつに なれる魔法
ハジケて もっと Clap your hands！
哀しみなんて 吹き飛ぶミュージック
伝えきれない アリガトウ 届けたい そう この歌で

なんかいつも どこか 不安になってたけど
君に出会って 変われたんだ

ここが あればガンバレる
君も 同じならいいな
行こうよ！ 手を伸ばして

聞かせて もっと Clap your hands！
どこまでだって 飛べちゃいそう
君がわたしに くれるの その勇気を
一緒に もっと Clap your hands！
次のステージに 進む合図
この幸せな 時間が 永遠に どうか続いてて

「はじまり」があったら 「終わり」があるとか そんなのヤダよ
最高のプロローグ 何度だって 書き換えながら 前に進んでいこう

聞かせて もっと Clap your hands！
君がくれた 何倍も ねぇ
幸せを今 あげるよ Are you ready！？

聞かせて もっと Clap your hands！
響かせたいな 空の向こう
君とわたしが ひとつに なる魔法
ハジケて もっと Clap your hands！
哀しみなんて 吹き飛ぶミュージック
伝えきれない アリガトウ 届けたい そう この歌で
君へと これからもずっと

Аплодисменты

Каждый день, как сверхзвуковое обновление,
Хожу по канату, на грани перегрузки.
Когда чувствую, что вот-вот проиграю, всегда вспоминаю
Твой голос и твою улыбку.

Просто зная, что ты рядом,
Я могу сделать все, что угодно, это чудо.
Я смогу! К своей мечте!

Дай мне услышать больше! Хлопай в ладоши!
Хочу, чтобы этот звук разнесся до небес.
Магия, которая объединяет тебя и меня.
Давай веселиться! Хлопай в ладоши!
Музыка, которая развеивает всю печаль.
Не могу выразить словами всю свою благодарность, хочу донести ее до тебя этой песней.

Раньше я всегда чем-то тревожилась,
Но после встречи с тобой я изменилась.

Пока это место есть, я смогу все преодолеть.
Было бы здорово, если бы ты чувствовал то же самое.
Давай! Протяни руку!

Дай мне услышать больше! Хлопай в ладоши!
Кажется, я могу взлететь куда угодно.
Эту смелость ты даришь мне.
Вместе! Хлопай в ладоши!
Сигнал к переходу на следующий уровень.
Пусть это счастливое время длится вечно.

Если есть «начало», то будет и «конец», я не хочу этого.
Лучший пролог, который мы будем переписывать снова и снова, двигаясь вперед.

Дай мне услышать больше! Хлопай в ладоши!
Во много раз больше, чем ты мне дал,
Я дарю тебе сейчас счастье. Ты готов!?

Дай мне услышать больше! Хлопай в ладоши!
Хочу, чтобы этот звук разнесся до небес.
Магия, которая объединяет тебя и меня.
Давай веселиться! Хлопай в ладоши!
Музыка, которая развеивает всю печаль.
Не могу выразить словами всю свою благодарность, хочу донести ее до тебя этой песней.
К тебе, и всегда.