Текст и перевод песни 内田真礼 - C.O.S.M.O.S
さして変わらない
ничего
не
изменится.
さして動けない
я
не
могу
пошевелиться.
街の喧騒
より深く影溶けだしてく
она
тает
глубже,
чем
городская
суета.
ビル風を待って
風に乗って
風に舞って
Билл,
жди
ветра,
оседлай
ветер,
Танцуй
на
ветру.
重たいプライドは脱ぎ捨てた
я
сбросил
свою
тяжелую
гордость.
Flower
今
いっそう開いてく
Цветок
раскройся
еще
больше
сейчас
Flower
今
居場所さえ超え
進んで
Цветок
теперь
даже
за
пределами
того
места
где
он
находится
君の元へ.
夢に乗って
верхом
во
сне,
たどり着いて
夢の外へ
чтобы
дотянуться
до
мечты.
決して求めない
никогда
не
спрашивай.
決して教えない
я
никогда
не
скажу
тебе.
先の私には
そんな感情はきっと無意味で
для
меня
это
чувство
должно
быть
бессмысленным.
咲いた花を知って
花が舞って
花を追って
я
знаю
цветы,
которые
цветут,
цветы
танцуют
и
следуют
за
цветами.
新しい私を受け取った
Получил
новую
меня.
明けだす朝に夜はなくて
нет
ночи
утром
на
рассвете
最初から側には
君が
ты
был
на
стороне
с
самого
начала.
Flower
今
いっそう開いてく
Цветок
раскройся
еще
больше
сейчас
Flower
今
居場所さえ超え
進んで
Цветок
теперь
даже
за
пределами
того
места
где
он
находится
Flower
まだ小さい想い
その掌
溢れだして
Цветок
все
еще
мал,
чувствуя,
что
ладонь
переполнена.
Flower
ほら空一面光出し
全部繋がる
цветок,
посмотри
на
небо,
одна
сторона
света,
все
это
связано.
Flower
もう感じる想い
どんな時もこの粒子の中
Расцветите
чувства,
которые
я
уже
чувствую
в
этой
частице,
независимо
от
времени.
Follower
優しさに包まれ
より美しく進んで
Последователь
окутанный
добротой
и
продолжающий
идти
еще
прекраснее
君の元へ.
夢に乗って
верхом
во
сне,
たどり着いて
夢の外へ
чтобы
дотянуться
до
мечты.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 渡辺 翔, 渡辺 翔
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.