Girl Is Fun - 内田真礼 перевод на немецкий

Girl Is Fun

女の子は意外とフリーダム
無駄なことだって結構大事ね
頑張り過ぎずに生きましょう

用もないのに立ち寄ってるコンビニ
あてもないのに散歩する午後2時
実際信じてないのに
ついつい頼っちゃう占い
意味なんてなくたって
大切なものよ

大人だもの色々あるの
そういうとこも楽しい

女の子は日々のサヴァイバー
輝くために休むの
毎日本気じゃ Get tired tired tired
女の子は意外とフリーダム
無駄なことだって結構大事ね
頑張り過ぎずに生きましょう

なんとなく集めたコスメティック並べて
今の気分は大人なペールラベンダー
好きなものだけ抱いて
生きてゆけたらいいな
そんな理想論だってきっと
大切なものよ

自分磨くためにすること
どんなことも楽しい

女の子も四六時中
輝いてるわけないの
こっそり努力でそう Brush up Brush up Brush up
今が一番ステキだって
言われたいし信じているのよ
明日は今日より光るわ
それがlady

ずっとずっと我慢して
もっともっと偉くなって
とか悪くはないけど
きっときっとそんなのより
もっとも私らしく居られる方がいいじゃん？

どんな時でも自分は自分をやめられないの
そうでしょ
毎日本気じゃ Get tired tired tired
女の子は意外とフリーダム
無駄なことだって結構大事ね
明日は早いし 眠るわ

Mädchen macht Spaß

Mädchen sind überraschend frei
Auch unnütze Dinge sind oft wichtig
Lass uns leben, ohne uns zu überanstrengen

Der schnelle Supermarktbesuch ohne Grund
Ein zielloser Spaziergang um 14 Uhr
Eigentlich glaube ich nicht dran
Aber vertraue trotzdem dem Horoskop
Auch wenn es keine Bedeutung hat
Ist es etwas Wertvolles

Als Erwachsene hat man so seine Eigenheiten
Gerade das macht es auch spannend

Ein Mädchen ist ein täglicher Überlebenskünstler
Pausieren, um zu strahlen
Jeden Tag volles Programm macht müde müde müde
Mädchen sind überraschend frei
Auch unnütze Dinge sind oft wichtig
Lass uns leben, ohne uns zu überanstrengen

Zufällig gesammelte Kosmetik aufgereiht
Heute in Stimmung für zartes Lavendel
Wäre schön, nur mit Lieblingsdingen
Das Leben zu bestreiten
Solch idealistische Gedanken sind sicherlich
Etwas Wertvolles

Dinge zur Selbstverbesserung
Machen immer Spaß

Mädchen können nicht rund um die Uhr
Immer glänzen
Heimliche Anstrengung - so wird's besser besser besser
Dass jetzt der schönste Moment ist
Will ich hören und glaube fest dran
Morgen strahle ich noch heller
Das macht eine Lady

Ewig ewig sich zusammenreißen
Noch mehr noch größer werden
Ist nicht verkehrt, aber
Sicher sicher ist es besser
Einfach ich selbst zu sein, nicht wahr?

Egal was passiert - ich kann nicht aufhören, ich zu sein
Nicht wahr?
Jeden Tag volles Programm macht müde müde müde
Mädchen sind überraschend frei
Auch unnütze Dinge sind oft wichtig
Morgen ist früh, also schlaf ich jetzt