Текст и перевод песни 内田真礼 - Hello, 1st contact!

Hello, 1st contact!

はじめます

Ladies and gentlemen この瞬間を待ってたんだよ
Hello, 1st contact! 私達の秘密基地
未完成な地図を進みたい
だよね 毎日辛い・面倒沢山だし
厄介ごとは知らないフリだね
ほら わき目もよそ見も必要ないでしょう？
始まるよ
Say yes! レディーゴーで Say yeah! 手を取って
ねえ今、歴史を更新しようか？(Hey!)
Say yes! その声を Say yeah! 聞かせて
(ラーララ ラララ) ベリーグッド！ そしたら
せーのでyou and meが繋がるね
嬉しくて求めすぎちゃいそう！許してね
準備は万端で、本番だ！(give me!!)
おまちどうさま！

Привет, первый контакт!

Начинаем

Дамы и господа, я так ждала этого момента!
Привет, первый контакт! Это наша секретная база.
Хочу идти по этой незаконченной карте.
Правда? Каждый день столько трудностей и хлопот,
а на проблемы лучше не обращать внимания.
Смотри, тебе не нужно отвлекаться ни на что другое, правда?
Начинаем!
Скажи "да"! Вперед, скажи "да"! Возьми меня за руку.
Давай сейчас обновим историю, хорошо? (Эй!)
Скажи "да"! Дай мне услышать твой голос! Скажи "да"!
(Ля-ля-ля Ля-ля-ля) Отлично! Тогда
на счет "три" ты и я соединимся.
Мне так радостно, что я могу стать слишком навязчивой! Прости меня.
Я полностью готова, начинаем! (Дай мне!!)
Заждался?