Текст и перевод песни 内田真礼 - Kimi Iki Express
あと何回寝たら
キミに会えるかな
How
many
more
nights
until
I
can
see
you
やっぱこの服にしようかな
I
think
I'll
wear
this
outfit
今夜夢にたどり着けない
I
can't
reach
you
in
my
dreams
tonight
星が帰れば
キミに会えるね
When
the
stars
return,
I
can
see
you
約束は
がんばるためのエナジー
Promises
are
energy
to
keep
going
枕をギュッと抱いて
Hugging
my
pillow
tightly
まぶたに映すキミコレクション
Projecting
my
Kimi
collection
onto
my
eyelids
まだn横顔多いな
もっと
あたしを見つめて
There
are
still
a
lot
of
side
views,
look
at
me
more
ねぇ
更新したいな
Hey,
I
want
to
update
ONE
ACTION！勇気出しちゃって
ONE
ACTION!
Let's
get
courageous
HOW
CONNECTION！作戦たてちゃって
HOW
CONNECTION!
Let's
plan
a
strategy
はぁ～
好きが踊りだしちゃう
Ha~
love
starts
to
dance
もうあたしオトナだし
I'm
an
adult
now
寝不足なんてヤだし
Lack
of
sleep
isn't
cool
わかってるのに！
But
I
know!
かろやかなステップで
With
a
light
step
寂しさ揺られて
Swaying
with
loneliness
キミ行き特急列車に乗って
Riding
the
express
train
to
Kimi
やっと会いに行けるの
I
can
finally
go
see
you
たぶんキミも同じ気持ちね
I
guess
you
feel
the
same
まさか爆睡できちゃってるの！？
Could
it
be
that
you've
already
fallen
fast
asleep?!
あたしの夢みてるのなら
If
you're
dreaming
of
me
まーいいけど？
Well,
that's
fine?
星空を越えて
Beyond
the
starry
sky
切なさを超えて
Beyond
sadness
口笛カバンに詰めて
Packing
a
whistle
in
my
bag
旅に出るのキミまで
I'm
traveling
to
meet
you
片道切符で行きたいな
I
want
to
go
with
a
one-way
ticket
そのあとはふたりでララララ
Then
the
two
of
us
can
la-la-la
想い出したいの
ねぇいいよね！
I
want
to
remember,
hey,
that's
fine,
right!
お互い忙しいのは
We're
both
busy
100
以上承知してるけど
I
know
this
more
than
100
times
over
ぎゅって
毎日されたい
ずっと
ぴったりしていたいよ
I
want
to
be
held
tightly
every
day,
always
be
close
わがままかな？
Is
that
selfish?
Whizz
飛んでいきたい
With
初めてしよう
キミとならうれしいから
Whizz,
I
want
to
fly
with
you,
it's
fun
to
be
together
流れ星のしっぽもって
Holding
the
tail
of
a
shooting
star
ちょっとズルしたいけど
I
want
to
cheat
a
little
ガマンするよ
あぁ～～～！
I'll
be
patient,
ahhhhhh~!
かろやかなステップで
With
a
light
step
寂しさ揺られて
Swaying
with
loneliness
キミ行き特急電車に乗って
Riding
the
express
train
to
Kimi
やっと会いに行けるの
I
can
finally
go
see
you
たぶんキミも同じ気持ちね
I
guess
you
feel
the
same
まさか爆睡できちゃってるの！？
Could
it
be
that
you've
already
fallen
fast
asleep?!
あたしの夢みてるのなら
If
you're
dreaming
of
me
まーいいけど？
Well,
that's
fine?
星空を越えて
切なさを超えて
Beyond
the
starry
sky,
beyond
sadness
口笛カバンに詰めて
Packing
a
whistle
in
my
bag
旅に出るのキミまで
I'm
traveling
to
meet
you
片道切符で行きたいな
I
want
to
go
with
a
one-way
ticket
そのあとはふたりでララララ
Then
the
two
of
us
can
la-la-la
あたしのことを
帰さないで
Don't
let
me
go
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.