Текст и перевод песни 内田真礼 - Kimi Iki Express

あと何回寝たら キミに会えるかな

やっぱこの服にしようかな
今夜夢にたどり着けない
星が帰れば キミに会えるね
約束は がんばるためのエナジー

枕をギュッと抱いて
まぶたに映すキミコレクション
まだn横顔多いな もっと あたしを見つめて
ねぇ 更新したいな

ONE ACTION！勇気出しちゃって
HOW CONNECTION！作戦たてちゃって
はぁ～ 好きが踊りだしちゃう
もうあたしオトナだし
寝不足なんてヤだし
わかってるのに！

かろやかなステップで
寂しさ揺られて
キミ行き特急列車に乗って
やっと会いに行けるの
たぶんキミも同じ気持ちね
まさか爆睡できちゃってるの！？
あたしの夢みてるのなら
まーいいけど？

星空を越えて
切なさを超えて
口笛カバンに詰めて
旅に出るのキミまで
片道切符で行きたいな
そのあとはふたりでララララ
想い出したいの ねぇいいよね！

お互い忙しいのは
100 以上承知してるけど
ぎゅって 毎日されたい ずっと ぴったりしていたいよ
わがままかな？

Whizz 飛んでいきたい With 初めてしよう キミとならうれしいから

流れ星のしっぽもって
ちょっとズルしたいけど
ガマンするよ あぁ～～～！

かろやかなステップで
寂しさ揺られて
キミ行き特急電車に乗って
やっと会いに行けるの
たぶんキミも同じ気持ちね
まさか爆睡できちゃってるの！？
あたしの夢みてるのなら
まーいいけど？

星空を越えて 切なさを超えて
口笛カバンに詰めて
旅に出るのキミまで
片道切符で行きたいな
そのあとはふたりでララララ
あたしのことを 帰さないで

сколько еще раз я смогу увидеть тебя?

думаю, мне стоит надеть это.
я не могу достичь своей мечты сегодня ночью.
увидимся, когда звезды вернутся.
Обещание-это энергия для упорной работы.

держи подушку крепче.
Твоя коллекция на веках
у тебя все еще много лиц в профиль, смотри на меня больше.
Эй, я хочу обновить его.

Одно действие-и я набрался смелости.
Как связь! - я составил план.
я люблю танцевать.
я уже взрослая.
мне не хватает сна.
я знаю!

в шероховатом шаге
одиночество пошатнулось.
сядь на скорый поезд к себе.
наконец-то я смогу увидеть тебя.
может быть, ты чувствуешь то же самое.
ни за что! я не могу уснуть!？
если ты мечтаешь обо мне ...
ладно, ладно?

За звездным небом.
По ту сторону печали
положи ее в свою свистящую сумку.
я отправляюсь в путешествие, даже ты.
я хочу поехать с билетом в один конец.
после этого вы оба будете ла-ла - ла-ла.
я хочу запомнить это, верно?

мы заняты друг другом.
я знаю больше ста.
я хочу быть идеальной все время.
ты эгоист?

Свист я хочу летать с тобой я сделаю это в первый раз потому что я счастлива с тобой

хвост падающей звезды?
я хочу немного схитрить.
я собираюсь это вытерпеть!

в шероховатом шаге
одиночество пошатнулось.
сядь на скорый поезд к себе.
наконец-то я смогу увидеть тебя.
может быть, ты чувствуешь то же самое.
ни за что! я не могу уснуть!？
если ты мечтаешь обо мне ...
ладно, ладно?

За пределами звездного неба за пределами печали
положи его в свою свистящую сумку.
я отправляюсь в путешествие, даже ты.
я хочу поехать с билетом в один конец.
после этого вы оба станете ла-ла - ла-ла.
не оставляй меня одного.