Текст и перевод песни 内田真礼 - No Scenario

糸は繋がっていく
夢じゃない空気吸って目を開けた

まだ未完成な話
作りながら読んだ
言葉は詰まっても手は休まない
聞いても聞いてもわからない
僕らの毎日は運命線なぞって今日を楽しもう

一瞬で流れる景色を眺め
安直でいい遠回りでいい
君と全部見たいよ

書いて間もないタイトルもない
歌を好きって思う
同じとこ 同じ場面
お互い泣きそうでちょっと可笑しい
いつもがむしゃらに走って
君は僕のこと優しく見守っていたんだね
太陽みたいに今ここを照らして歌う

最後はきっと大団円
そもそも終わらせない
途中ばっか重ねてハイライト尽くし

不安も持ち寄って絆を深め
少しづつ少しづつ自分を認めてく

呼んだ声が反響して
君が好きって思う
いつまでもその声が続く限り何だってやれる
上手には手を引けなくて悔しかった日も
そのままでいいんだって思えた
精一杯詰め込んだ穴あきの僕らの歌

何度だって
何度だって
ここにいるって伝えていこう

もっといたいんだ
声が枯れるくらい
嬉しいんだ

書いて間もないタイトルもない
歌を好きって思う
同じとこ同じ場面
これから先もずっと目合わせ笑おう

呼んだ声が反響して
君が好きって思う
いつまでもその声が続く限り止まらないよ
上手く手引けなくて悔しかった日も
そのままでいいんだって思えた
精一杯詰め込んだ穴あきの僕らの歌

нити связаны.
это не сон, я открыл глаза, вдохнув воздух.

она еще не закончена.
я читал ее, пока готовил.
даже если слова застрянут, твои руки не успокоятся.
не знаю, слышу я его или нет.
Давайте наслаждаться сегодняшним днем, прослеживая линию судьбы каждый день.

вы можете увидеть, как пейзаж течет в одно мгновение.
это просто, это просто, это просто, это просто, это просто, это просто.
я хочу увидеть все с тобой.

я еще не написал ее, у меня нет названия.
думаю, мне нравится петь.
та же сцена, та же сцена.
мы вот-вот заплачем, и это немного забавно.
я всегда так бегаю.
ты нежно смотрела на меня.
Светись здесь и сейчас, как солнце, и пой.

я уверен, что последняя будет большой группой.
я не закончу ее с самого начала.
все так, как было, и это все самые яркие моменты.

они приносят беспокойство, они углубляют свои связи.
мало-помалу, мало-помалу, мало-помалу, мало-помалу, мало-помалу, мало-помалу.

голос, который я позвал, отдался эхом.
кажется, ты мне нравишься.
пока этот голос длится вечно, я могу делать все, что угодно.
даже в те дни, когда я расстраивался из-за того, что не мог взять себя в руки.
я думал, что все в порядке.
Наша песня с дырками набитыми по полной

сколько раз?
сколько раз?
давай скажем им, что мы здесь.

я хочу большего.
мой голос иссякнет.
я так счастлива.

я еще не написал ее, у меня нет названия.
думаю, мне нравится петь.
та же сцена, та же сцена.
давай отныне вечно смеяться друг над другом.

голос, который я позвал, отдался эхом.
кажется, ты мне нравишься.
пока этот голос звучит, он не умолкнет.
даже в те дни, когда я был расстроен, что не смог справиться с этим.
я думал, что все в порядке.
Наша песня с дырками набитыми по полной