Текст и перевод песни 内田真礼 - Takanari No Solfege
響いてわたしの今
透明な空に溶けそうな
It
resounds
my
now
and
dissolves
into
the
transparent
sky
はじまりのミュージック
The
music
of
the
beginning
あの時
ヘッドフォンのボリュームをあげたのは未来
The
future
turned
up
the
volume
on
my
headphones
目覚める予感と
高鳴りがリンクする
The
premonition
of
awakening
and
the
sense
of
excitement
are
linked
眩しい日射しの先に
目を凝らした
季節は変わったばかり
I
peered
into
the
glare
of
the
sun,
the
season
had
just
changed
鏡に映る自分を
飛び越えてく
イメージが乱反射
The
image
I
see
reflected
in
the
mirror
jumps
forward
決めたよ、知ってる
ちょっと突然かもね
I
decided,
I
know,
it
may
be
a
little
sudden
動いたココロ
なにより明確な
Reason
My
heart
is
moved,
and
my
reason
is
clear
響いてわたしの今
透明な空に解き放つ
It
resounds
my
now
and
releases
into
the
transparent
sky
聞きたかったミュージック
The
music
I
wanted
to
hear
自由な線を描く
瞬間のフレーズにのせて
Drawing
a
free
line,
on
the
phrase
of
the
moment
かなえたい予感へ
最高のプロローグ
The
best
prologue
to
the
premonition
I
want
to
fulfill
明日は過去の約束
夢見た数
いろんな自分になろう
Tomorrow
is
a
promise
of
the
past,
I
dream
about
it
and
become
a
different
me
いちばん大事なものが
胸(ここ)にあれば
前を見てられる
I
can
look
ahead
if
I
have
the
most
important
thing
in
my
heart
なくさない、わかるの
ちゃんと特別だから
I
won't
lose
it,
I
know
it's
special
ココロの声が
いつでも誠実な
Answer
The
voice
of
my
heart
is
always
the
sincere
answer
歌うよ
今しかない会いたいオモイがあふれてる
I
sing,
my
longing
to
meet
you,
which
is
only
now,
is
overflowing
はじまりのミュージック
The
music
of
the
beginning
あの時
ヘッドフォンのボリュームをあげたのはわたし
At
that
time,
it
was
me
who
turned
up
the
volume
on
my
headphones
毎日変わってく
高鳴りに耳を澄ます
I
listen
to
the
excitement
that
changes
every
day
誰かと比べるとか
カンタンな話じゃないの
Comparing
myself
to
others
is
not
easy
わたしが選ぶわたし
I
am
the
one
who
chooses
me
ここから見える空が
全てだった日の
The
sky
I
see
from
here
is
the
sky
of
the
day
when
夢見るチカラ忘れないよ
眩しさへ手をのばそう
I
won't
forget
the
power
to
dream,
I'll
reach
out
for
the
brilliance
響いてわたしの今
透明な空に解き放つ
It
resounds
my
now
and
releases
into
the
transparent
sky
聞きたかったミュージック
The
music
I
wanted
to
hear
自由な線を描く
瞬間のフレーズにのせて
Drawing
a
free
line,
on
the
phrase
of
the
moment
かなえたい予感へ
最高のプロローグ
The
best
prologue
to
the
premonition
I
want
to
fulfill
目覚める予感と
高鳴りのソルフェージュ
The
premonition
of
awakening
and
the
excitement
of
the
solfege
歌う...
最初の
Breath
Sound
Singing...
The
first
breath
sound
ここから
From
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.