Limbo - Maayaa перевод на немецкий

Limbo

I feel our fates are intertwined, no I'm not just crazy
I've got reasons to quit you,
Pull me in one last time so I don't leave
I was broken when we met, you fixed me and you never left
Now I'm not sure if you were a cure or my new disease...

But you won't leave me, you won't leave
And I can't leave you
It's not that I don't try and try I'm stuck in limbo

Every cycle of my denial starts when you're on my mind
Maybe I should not fight it, you'll always be my ultimate high
Nothing changes, you touch me and I see the shit you do in grey
I'm tired of pretending what we have will ever be okay

But you won't leave me, you won't leave
And I can't leave you
It's not that I don't try and try I'm stuck in limbo

I want you gone yet I can't stay away
I think I'm strong but addicted to the pain
I can't stay away I can't stay away
Away

Limbo

Ich fühle, unsere Schicksale sind miteinander verbunden, nein, ich bin nicht verrückt.
Ich habe Gründe, dich zu verlassen,
Zieh mich ein letztes Mal an dich, damit ich nicht gehe.
Ich war gebrochen, als wir uns trafen, du hast mich geheilt und mich nie verlassen.
Jetzt bin ich mir nicht sicher, ob du eine Heilung oder meine neue Krankheit warst...

Aber du wirst mich nicht verlassen, du wirst nicht gehen.
Und ich kann dich nicht verlassen.
Es ist nicht so, dass ich es nicht immer wieder versuche, ich stecke im Limbo fest.

Jeder Zyklus meiner Verleugnung beginnt, wenn du in meinen Gedanken bist.
Vielleicht sollte ich nicht dagegen ankämpfen, du wirst immer mein ultimatives Hoch sein.
Nichts ändert sich, du berührst mich und ich sehe den Mist, den du machst, in Grau.
Ich bin es leid, so zu tun, als ob das, was wir haben, jemals in Ordnung sein wird.

Aber du wirst mich nicht verlassen, du wirst nicht gehen.
Und ich kann dich nicht verlassen.
Es ist nicht so, dass ich es nicht immer wieder versuche, ich stecke im Limbo fest.

Ich will, dass du gehst, und doch kann ich nicht fernbleiben.
Ich denke, ich bin stark, aber süchtig nach dem Schmerz.
Ich kann nicht fernbleiben, ich kann nicht fernbleiben.
Fernbleiben.