Mal Amor - Mabbi перевод на немецкий

Mal Amor

Yo no quiero más pide más y demás
Ella quiere que le de
Solo queda ya intentar vacilar
Y qué yo sé

Y esta vez no voy a perder
Vamos a bailar hasta el amanecer
Te preparo el té tu relajate
De todas maneras vamos a hacerlo bien

Sé que tarde o temprano es el momento
Lo prometo ya que yo no me arrepiento

Nos vamos de aquí
Vamos a repetir
Todos esos momentos
De cuando me fui

Fue el mal amor
Lo supe desde el momento en que me fui
(Uyeyeyeye aaah)
Fue el mal amor
Quise parar el tiempo y no sufrir
(Uyeyeyeye aaah)

Ella sabe lo que quiero
Su física o la química
Sólo que yo fui el primero
Vamos a conquistar esta ciudad

Queda poco tiempo bebé
Sé que no era tan fácil a mi lao'
Los mejores recuerdos de ayer
Juro mami que ya estoy más cetrao'

Tú dime dónde te paso a buscar (yo te paso a buscar)
Vamos pa' Londres pa' Tokyo o Taiwan

Sé que tarde o temprano es el momento
Lo prometo ya que yo no me arrepiento

Nos vamos de aquí
Vamos a repetir
Todos esos momentos
De cuando me fui

Fue el mal amor
Lo supe desde el momento en que me fui
(Uyeyeyeye aaah)
Fue el mal amor
Quise parar el tiempo y no sufrir
(Uyeyeyeye aaah)

Schlechte Liebe

Ich will nicht mehr, sie verlangt mehr und noch mehr
Sie will, dass ich ihr gebe
Es bleibt nur noch zu versuchen, Spaß zu haben
Und was weiß ich schon

Und dieses Mal werde ich nicht verlieren
Lass uns tanzen bis zum Morgengrauen
Ich mache dir Tee, entspann dich
Auf jeden Fall machen wir es gut

Ich weiß, früher oder später ist der Moment gekommen
Ich verspreche es, denn ich bereue es nicht

Wir gehen von hier weg
Wir werden wiederholen
All diese Momente
Von damals, als ich ging

Es war die schlechte Liebe
Ich wusste es seit dem Moment, als ich ging
(Uyeyeyeye aaah)
Es war die schlechte Liebe
Ich wollte die Zeit anhalten und nicht leiden
(Uyeyeyeye aaah)

Sie weiß, was ich will
Ihr Körper oder die Chemie
Nur, dass ich der Erste war
Wir werden diese Stadt erobern

Es bleibt wenig Zeit, Baby
Ich weiß, es war nicht so einfach an meiner Seite
Die besten Erinnerungen von gestern
Ich schwöre, Mami, ich bin jetzt zentrierter

Sag du mir, wo ich dich abholen soll (ich hole dich ab)
Lass uns nach London, Tokio oder Taiwan gehen

Ich weiß, früher oder später ist der Moment gekommen
Ich verspreche es, denn ich bereue es nicht

Wir gehen von hier weg
Wir werden wiederholen
All diese Momente
Von damals, als ich ging

Es war die schlechte Liebe
Ich wusste es seit dem Moment, als ich ging
(Uyeyeyeye aaah)
Es war die schlechte Liebe
Ich wollte die Zeit anhalten und nicht leiden
(Uyeyeyeye aaah)