Si Me Sacas a Bailar - Mabbi перевод на немецкий

Si Me Sacas a Bailar

Si me sacas a bailar (Oh yeah)
Se me van todas las penas
Eres la reina de la escena en Madrid
Si me sacas a bailar! (Oh yeah)
Cada día que pasa nena
La rutina me envenena sin ti

This is how we do, como lo hago
Baby yo te espero sentado en salida del club
Yo te lo pago, dile a tus amigas que conmigo
No te equivocas, no te hagas la loca
Tu te estás muriendo por llegar a mi boca
Y se te nota que mueres por otra
Noche tu eres mía y no lo vas a evitar

Siente mis latidos bby
Deja al menos que lo intente
Y es que estoy nervioso mayday
Cuando se me paran los frames (yeh)
Siente mis latidos bby
Deja al menos que lo intente
Y es que estoy nervioso mayday (yeh)

Si me sacas a bailar (Oh yeah)
Se me van todas las penas
Eres la reina de la escena en Madrid
Si me sacas a bailar! (Oh yeah)
Cada día que pasa nena
La rutina me envenena sin ti

No puedo olvidar
Pasa lento tiempo
Mira que lo intento
Y a pesar de que ya no esta aquí
Lo repito pasa lento si
Me limito a pensar en ti
Hace tiempo que ya lo perdí

Niña c'est la vie
Y ahora estoy aquí
Baby can't you see
Ready pa salir

Si me sacas a bailar (Oh yeah)
Se me van todas las penas
Eres la reina de la escena en Madrid
Si me sacas a bailar! (Oh yeah)
Cada día que pasa nena
La rutina me envenena sin ti

Si me sacas a bailar (Oh yeah)
Se me van todas las penas
Eres la reina de la escena en Madrid
Si me sacas a bailar! (Oh yeah)
Cada día que pasa nena
La rutina me envenena sin ti

Wenn du mich zum Tanzen aufforderst

Wenn du mich zum Tanzen aufforderst (Oh yeah)
Verschwinden all meine Sorgen
Du bist die Königin der Szene in Madrid
Wenn du mich zum Tanzen aufforderst! (Oh yeah)
Jeder Tag, der vergeht, Nena
Die Routine vergiftet mich ohne dich

So machen wir das, so mach' ich das
Baby, ich warte sitzend am Ausgang des Clubs auf dich
Ich bezahl's dir, sag deinen Freundinnen, dass du mit mir
Nichts falsch machst, tu nicht so verrückt
Du stirbst doch danach, meine Lippen zu erreichen
Und man merkt dir an, dass du nach mehr verlangst
Heute Nacht bist du mein und du wirst es nicht verhindern

Fühl meinen Herzschlag, Baby
Lass es mich wenigstens versuchen
Und ich bin nervös, Mayday
Wenn bei mir die Bilder einfrieren (yeh)
Fühl meinen Herzschlag, Baby
Lass es mich wenigstens versuchen
Und ich bin nervös, Mayday (yeh)

Wenn du mich zum Tanzen aufforderst (Oh yeah)
Verschwinden all meine Sorgen
Du bist die Königin der Szene in Madrid
Wenn du mich zum Tanzen aufforderst! (Oh yeah)
Jeder Tag, der vergeht, Nena
Die Routine vergiftet mich ohne dich

Ich kann nicht vergessen
Die Zeit vergeht langsam
Schau, ich versuch's ja
Und obwohl du nicht mehr hier bist
Ich wiederhole, es vergeht langsam, ja
Ich beschränke mich darauf, an dich zu denken
Ich hab's schon vor langer Zeit verloren

Mädchen, c'est la vie
Und jetzt bin ich hier
Baby, kannst du's nicht sehen
Bereit zum Ausgehen

Wenn du mich zum Tanzen aufforderst (Oh yeah)
Verschwinden all meine Sorgen
Du bist die Königin der Szene in Madrid
Wenn du mich zum Tanzen aufforderst! (Oh yeah)
Jeder Tag, der vergeht, Nena
Die Routine vergiftet mich ohne dich

Wenn du mich zum Tanzen aufforderst (Oh yeah)
Verschwinden all meine Sorgen
Du bist die Königin der Szene in Madrid
Wenn du mich zum Tanzen aufforderst! (Oh yeah)
Jeder Tag, der vergeht, Nena
Die Routine vergiftet mich ohne dich