Текст и перевод песни Mabel - Bedroom

Bedroom

You can only see me from the waist down
And I know that you can only want me when I lay down
You only ever need me when the light's out
Now I'm stuck in the dark
'Cause you've taken it too far
So I broke your guitar up against your television
And I smashed every glass that had in your kitchen
Why don't we turn off our phones for the weekend?
Don't tell your friends that we haven't been sleeping
'Cause we're keeping it secret
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom
Two days of the week, I was your main thing
'Cause soon enough, I found out that the other days were taken
So I don't believe a word that you've been saying
Telling me to come over, but you know that I wasn't sober when I
Broke your guitar up against your television
And I smashed every glass that had in your kitchen
Why don't we turn off our phones for the weekend?
Don't tell your friends that we haven't been sleeping
'Cause we're keeping it secret
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom
Tension in my body, a light reflecting off of me
Don't we look beautiful, it's a hell of a way to fall
So put your hands upon my body
The sheets around me softly
I know it's a broken home
But I don't wanna let it go
So I broke your guitar up against your television
And I smashed every glass that had in your kitchen
Why don't we turn off our phones for the weekend?
Don't tell your friends that we haven't been sleeping
'Cause we're keeping it secret
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom

Chambre à coucher

Tu ne me vois qu'à partir de la taille
Et je sais que tu ne me veux que quand je me couche
Tu n'as besoin de moi que quand la lumière est éteinte
Maintenant, je suis coincée dans le noir
Parce que tu as poussé les choses trop loin
Alors j'ai cassé ta guitare contre ta télévision
Et j'ai brisé tous les verres qu'il y avait dans ta cuisine
Pourquoi ne pas éteindre nos téléphones pour le week-end ?
Ne dis pas à tes amis que nous n'avons pas dormi
Parce que nous gardons ça secret
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre, la chambre
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre, la chambre
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre, la chambre
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre, la chambre
Deux jours par semaine, j'étais ta priorité
Parce que très vite, j'ai découvert que les autres jours étaient occupés
Donc je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Tu me dis de venir, mais tu sais que je n'étais pas sobre quand j'ai
Cassé ta guitare contre ta télévision
Et j'ai brisé tous les verres qu'il y avait dans ta cuisine
Pourquoi ne pas éteindre nos téléphones pour le week-end ?
Ne dis pas à tes amis que nous n'avons pas dormi
Parce que nous gardons ça secret
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre, la chambre
Tension dans mon corps, une lumière qui se reflète sur moi
Ne sommes-nous pas beaux, c'est une belle façon de tomber
Alors pose tes mains sur mon corps
Les draps autour de moi doucement
Je sais que c'est un foyer brisé
Mais je ne veux pas laisser tomber
Alors j'ai cassé ta guitare contre ta télévision
Et j'ai brisé tous les verres qu'il y avait dans ta cuisine
Pourquoi ne pas éteindre nos téléphones pour le week-end ?
Ne dis pas à tes amis que nous n'avons pas dormi
Parce que nous gardons ça secret
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre
Tu ne me vois que dans la chambre, la chambre
Tu me vois dans la chambre, la chambre