Текст и перевод песни Mabel - Crying On The Dance Floor

No teardrops on the dancefloor, not tonight
Yeah, you're way too beautiful, yeah
Wife material, I'm for real diamonds don't compare to how you shine

No, I ain't never gonna let you fall
So let me pick you up at nine, yeah
Wear that dress, one that's red
Trust me, I'ma take you on a ride, yeah

I'll get on your level, rearrange your schedule
Show you that you're special when you forget
I'ma take a sad girl, turn into a bad girl
Even at your worst, you're better than the rest

Find someone to kiss tonight
Underneath the flashing lights
We gon' have the time of our lives
Go on, kiss the past goodbye
I'ma make you feel alive
Let me see that fire in your eyes

Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance)
Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance)
Baby, this is what we came for (dance for me, dance)
Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance for me, yeah-yeah) yeah

No drama in the bathroom, not tonight
That would be so typical, yeah (oh yeah)
Know your worth, you deserve
Every single star that's in the sky, yeah

I'll get on your level, rearrange your schedule
Show you that you're special when you forget
I'ma take a sad girl, turn into a bad girl
Even at your worst, you're better than the rest

Find someone to kiss tonight
Underneath the flashing lights
We gon' have the time of our lives (of our lives)
Go on, kiss the past goodbye
I'ma make you feel alive
Let me see that fire in your eyes

Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance)
Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance)
Baby, this is what we came for (dance for me, dance)
Ain't no crying on the dancefloor (dance for me)

Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance for me)
Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance for me)
Baby, this is what we came for (dance for me, dance for me)
No crying on the dancefloor (dance for me, dance for me)

No teardrops on the dancefloor, not tonight

Dance for me, dance
Dance for me, dance
Dance for me, dance
Dance for me, dance for me
Dance for me
Dance for me, dance (dance for me, dance for me)
Dance for me, dance
Dance for me, dance for me

Никаких слез на танцполе, не сегодня
Да, ты слишком красива, да
Материал для жены, я за настоящие бриллианты, которые не идут ни в какое сравнение с тем, как ты сияешь.

Нет, я никогда не позволю тебе упасть
Так что давай я заеду за тобой в девять, да
Надень это платье, красное
Поверь мне, я возьму тебя на прогулку, да

Я поднимусь на твой уровень, изменю твое расписание
Показать тебе, что ты особенный, когда ты забываешь
Я возьму грустную девочку, превращусь в плохую девочку
Даже в худшем своем проявлении ты лучше остальных

Найди кого-нибудь, кого можно поцеловать сегодня вечером
Под мигающими огнями
У нас будет лучшее время в нашей жизни
Давай, поцелуй прошлое на прощание
Я заставлю тебя почувствовать себя живой
Позволь мне увидеть этот огонь в твоих глазах

Не плачь на танцполе (танцуй для меня, танцуй)
Не плачь на танцполе (танцуй для меня, танцуй)
Детка, это то, за чем мы пришли (потанцуй для меня, потанцуй)
Не плачь на танцполе (танцуй для меня, танцуй для меня, да-да) да

Никакой драмы в ванной, не сегодня
Это было бы так типично, да (о да)
Знай себе цену, ты заслуживаешь
Каждая звезда, которая есть на небе, да

Я поднимусь на твой уровень, изменю твое расписание
Показать тебе, что ты особенный, когда ты забываешь
Я возьму грустную девочку, превращусь в плохую девочку
Даже в худшем своем проявлении ты лучше остальных

Найди кого-нибудь, кого можно поцеловать сегодня вечером
Под мигающими огнями
У нас будет лучшее время в нашей жизни (в наших жизнях)
Давай, поцелуй прошлое на прощание
Я заставлю тебя почувствовать себя живой
Позволь мне увидеть этот огонь в твоих глазах

Не плачь на танцполе (танцуй для меня, танцуй)
Не плачь на танцполе (танцуй для меня, танцуй)
Детка, это то, за чем мы пришли (потанцуй для меня, потанцуй)
Не плачь на танцполе (потанцуй для меня)

Не плачь на танцполе (танцуй для меня, танцуй для меня)
Не плачь на танцполе (танцуй для меня, танцуй для меня)
Детка, это то, за чем мы пришли (потанцуй для меня, потанцуй для меня)
Не плачь на танцполе (танцуй для меня, танцуй для меня)

Никаких слез на танцполе, не сегодня

Танцуй для меня, танцуй
Танцуй для меня, танцуй
Танцуй для меня, танцуй
Танцуй для меня, танцуй для меня
Потанцуй для меня
Танцуй для меня, танцуй (танцуй для меня, танцуй для меня)
Танцуй для меня, танцуй
Танцуй для меня, танцуй для меня