Crying On The Dance Floor - Mabel перевод на немецкий

Crying On The Dance Floor

No teardrops on the dancefloor, not tonight
Yeah, you're way too beautiful, yeah
Wife material, I'm for real diamonds don't compare to how you shine

No, I ain't never gonna let you fall
So let me pick you up at nine, yeah
Wear that dress, one that's red
Trust me, I'ma take you on a ride, yeah

I'll get on your level, rearrange your schedule
Show you that you're special when you forget
I'ma take a sad girl, turn into a bad girl
Even at your worst, you're better than the rest

Find someone to kiss tonight
Underneath the flashing lights
We gon' have the time of our lives
Go on, kiss the past goodbye
I'ma make you feel alive
Let me see that fire in your eyes

Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance)
Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance)
Baby, this is what we came for (dance for me, dance)
Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance for me, yeah-yeah) yeah

No drama in the bathroom, not tonight
That would be so typical, yeah (oh yeah)
Know your worth, you deserve
Every single star that's in the sky, yeah

I'll get on your level, rearrange your schedule
Show you that you're special when you forget
I'ma take a sad girl, turn into a bad girl
Even at your worst, you're better than the rest

Find someone to kiss tonight
Underneath the flashing lights
We gon' have the time of our lives (of our lives)
Go on, kiss the past goodbye
I'ma make you feel alive
Let me see that fire in your eyes

Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance)
Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance)
Baby, this is what we came for (dance for me, dance)
Ain't no crying on the dancefloor (dance for me)

Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance for me)
Ain't no crying on the dancefloor (dance for me, dance for me)
Baby, this is what we came for (dance for me, dance for me)
No crying on the dancefloor (dance for me, dance for me)

No teardrops on the dancefloor, not tonight

Dance for me, dance
Dance for me, dance
Dance for me, dance
Dance for me, dance for me
Dance for me
Dance for me, dance (dance for me, dance for me)
Dance for me, dance
Dance for me, dance for me

Weinen auf der Tanzfläche

Keine Tränen auf der Tanzfläche, heute Nacht nicht
Ja, du bist viel zu schön, ja
Ehemann-Material, ich steh' auf echte Diamanten, aber die sind nichts im Vergleich zu deinem Glanz

Nein, ich werde dich niemals fallen lassen
Also lass mich dich um neun abholen, ja
Zieh dieses Kleid an, das rote
Vertrau mir, ich nehme dich mit auf eine Fahrt, ja

Ich werde mich auf dein Level begeben, deinen Zeitplan neu ordnen
Dir zeigen, dass du etwas Besonderes bist, wenn du es vergisst
Ich werde aus einem traurigen Jungen einen ungezogenen Jungen machen
Selbst wenn du am schlechtesten drauf bist, bist du besser als der Rest

Finde heute Nacht jemanden zum Küssen
Unter den blinkenden Lichtern
Wir werden die Zeit unseres Lebens haben
Küss die Vergangenheit zum Abschied
Ich werde dich lebendig fühlen lassen
Lass mich das Feuer in deinen Augen sehen

Kein Weinen auf der Tanzfläche (tanz für mich, tanz)
Kein Weinen auf der Tanzfläche (tanz für mich, tanz)
Baby, dafür sind wir hergekommen (tanz für mich, tanz)
Kein Weinen auf der Tanzfläche (tanz für mich, tanz für mich, yeah-yeah) yeah

Kein Drama im Badezimmer, heute Nacht nicht
Das wäre so typisch, ja (oh ja)
Erkenne deinen Wert, du verdienst
Jeden einzelnen Stern am Himmel, ja

Ich werde mich auf dein Level begeben, deinen Zeitplan neu ordnen
Dir zeigen, dass du etwas Besonderes bist, wenn du es vergisst
Ich werde aus einem traurigen Jungen einen ungezogenen Jungen machen
Selbst wenn du am schlechtesten drauf bist, bist du besser als der Rest

Finde heute Nacht jemanden zum Küssen
Unter den blinkenden Lichtern
Wir werden die Zeit unseres Lebens haben (unseres Lebens)
Küss die Vergangenheit zum Abschied
Ich werde dich lebendig fühlen lassen
Lass mich das Feuer in deinen Augen sehen

Kein Weinen auf der Tanzfläche (tanz für mich, tanz)
Kein Weinen auf der Tanzfläche (tanz für mich, tanz)
Baby, dafür sind wir hergekommen (tanz für mich, tanz)
Kein Weinen auf der Tanzfläche (tanz für mich)

Kein Weinen auf der Tanzfläche (tanz für mich, tanz für mich)
Kein Weinen auf der Tanzfläche (tanz für mich, tanz für mich)
Baby, dafür sind wir hergekommen (tanz für mich, tanz für mich)
Kein Weinen auf der Tanzfläche (tanz für mich, tanz für mich)

Keine Tränen auf der Tanzfläche, heute Nacht nicht

Tanz für mich, tanz
Tanz für mich, tanz
Tanz für mich, tanz
Tanz für mich, tanz für mich
Tanz für mich
Tanz für mich, tanz (tanz für mich, tanz für mich)
Tanz für mich, tanz
Tanz für mich, tanz für mich