Текст и перевод песни Mabel feat. Jax Jones & Galantis - Good Luck

Good Luck

Oh, nothing
I was just saying nobody got it
Guess I'm in the wrong room

Boys are so out
They think the grass is greener than they realize, oh
Girl, it's alright
No, you don't really need him wasting your time, your time (that's right)

Try to upgrade you, he must be out his mind
He can play his games, but that don't make him wise
'Cause a woman like you, he never could replace
Kill that boy with kindness, hey girl, you should say
You should say (you should say, you should say, you should say)
Oh, you should say (you should say, you should say)
Yeah, one, two, three

Good luck
Going 'round the world
Chasing other girls
Thinking you'll find better, baby
Good luck
Looking for the touch
Can't replace with love
Thinking you'll find better, baby
Good luck

Boy, you've been 'round the world loving on other girls
But you will never find a love like mine, a love like
Good luck
Boy, you thought I was hurt to see you with other girls
But I know you'll never find a love like mine, a love like
Good luck
Ah, ah, yeah

Hell no
You found out he was creeping on the down low (down low)
So he gon' see the back of you when you walk
That's when you'll know he's got it way too comfortable, comfortable (that's right)

Try to upgrade you, he mus've bumped his head
He can play his games, but God did he forget
That a woman like you, he never could replace
Kill that boy with kindness, hey girl, you should say
You should say (you should say, you should say, you should say)
Oh, you should say (you should say, you should say)
Yeah, one, two, three

Good luck
Going 'round the world
Chasing other girls
Thinking you'll find better, baby
Good luck
Looking for the touch
Can't replace with love
Thinking you'll find better, baby
Good luck

Boy, you've been 'round the world loving on other girls
But you will never find a love like mine, a love like
Good luck
Boy, you thought I was hurt to see you with other girls
But I know you'll never find a love like mine, a love like
Good luck

I know, know you'll never
Good luck (a love like mine, a love like mine)
I know, know you'll never
Good luck (a love like mine, a love like mine)

He ain't worth the drama (ah, ah)
In due time, he'll get his karma (he'll get his karma)
You gon' find your happy ever after (ah, ah)
But he won't find better
So wish him good luck
Girl, he won't find better
So wish him good luck
Yeah, one, two, three

Good luck
Going 'round the world
Chasing other girls
Thinking you'll find better, baby
Good luck
Looking for the touch
Can't replace with love
Thinking you'll find better, baby
Good luck

I know you'll never
Good luck (oh)
A love like mine, a love like mine (woo!)
I know, know
See you with other girls (you'll never)
Good luck
Thinking you'll find better, baby
Good luck

Bonne chance

Oh, rien
Je disais juste que personne n'a compris
J'imagine que je me suis trompée de pièce

Les mecs sont tellement out
Ils pensent que l'herbe est plus verte qu'elle ne l'est en réalité, oh
Bébé, c'est bon
Non, tu n'as vraiment pas besoin de lui pour te faire perdre ton temps, ton temps (c'est vrai)

Essayer de te faire évoluer, il doit avoir perdu la tête
Il peut bien jouer à ses jeux, mais ça ne le rend pas intelligent pour autant
Parce qu'une femme comme toi, il ne pourra jamais te remplacer
Tue ce mec avec gentillesse, hey bébé, tu devrais dire
Tu devrais dire (tu devrais dire, tu devrais dire, tu devrais dire)
Oh, tu devrais dire (tu devrais dire, tu devrais dire)
Ouais, un, deux, trois

Bonne chance
Pour faire le tour du monde
Courir après d'autres filles
En pensant que tu trouveras mieux, bébé
Bonne chance
Chercher le contact
Que tu ne pourras pas remplacer par de l'amour
En pensant que tu trouveras mieux, bébé
Bonne chance

Mec, tu as fait le tour du monde en aimant d'autres filles
Mais tu ne trouveras jamais un amour comme le mien, un amour comme
Bonne chance
Mec, tu pensais que j'étais blessée de te voir avec d'autres filles
Mais je sais que tu ne trouveras jamais un amour comme le mien, un amour comme
Bonne chance
Ah, ah, ouais

Pas question
Tu as découvert qu'il te trompait en douce (en douce)
Alors il va te voir partir quand tu t'en iras
C'est là qu'il saura qu'il a pris trop ses aises, ses aises (c'est vrai)

Essayer de te faire évoluer, il a dû se cogner la tête
Il peut bien jouer à ses jeux, mais Dieu a-t-il oublié
Qu'une femme comme toi, il ne pourra jamais la remplacer
Tue ce mec avec gentillesse, hey bébé, tu devrais dire
Tu devrais dire (tu devrais dire, tu devrais dire, tu devrais dire)
Oh, tu devrais dire (tu devrais dire, tu devrais dire)
Ouais, un, deux, trois

Bonne chance
Pour faire le tour du monde
Courir après d'autres filles
En pensant que tu trouveras mieux, bébé
Bonne chance
Chercher le contact
Que tu ne pourras pas remplacer par de l'amour
En pensant que tu trouveras mieux, bébé
Bonne chance

Mec, tu as fait le tour du monde en aimant d'autres filles
Mais tu ne trouveras jamais un amour comme le mien, un amour comme
Bonne chance
Mec, tu pensais que j'étais blessée de te voir avec d'autres filles
Mais je sais que tu ne trouveras jamais un amour comme le mien, un amour comme
Bonne chance

Je sais, sais que tu ne trouveras jamais
Bonne chance (un amour comme le mien, un amour comme le mien)
Je sais, sais que tu ne trouveras jamais
Bonne chance (un amour comme le mien, un amour comme le mien)

Il ne vaut pas le drame (ah, ah)
En temps voulu, il aura son karma (il aura son karma)
Tu vas trouver ton bonheur pour toujours (ah, ah)
Mais il ne trouvera pas mieux
Alors souhaite-lui bonne chance
Bébé, il ne trouvera pas mieux
Alors souhaite-lui bonne chance
Ouais, un, deux, trois

Bonne chance
Pour faire le tour du monde
Courir après d'autres filles
En pensant que tu trouveras mieux, bébé
Bonne chance
Chercher le contact
Que tu ne pourras pas remplacer par de l'amour
En pensant que tu trouveras mieux, bébé
Bonne chance

Je sais que tu ne trouveras jamais
Bonne chance (oh)
Un amour comme le mien, un amour comme le mien (woo!)
Je sais, sais
Te voir avec d'autres filles (tu ne trouveras jamais)
Bonne chance
En pensant que tu trouveras mieux, bébé
Bonne chance