I Love Your Girl - Mabel перевод на немецкий

I Love Your Girl

Blocked your number when you left me out in the cold
Yeah, I froze, hmm
Since you chose her, there's been only one way
I know how to cope

I sit in my car and look through your window
She slips off her dress, I'm falling apart
It's killing me slow, I can't look away though
It's an obsession taken too far

I keep on watching you kiss her, thought it was you I was missing
But now I've realized, I think I love your girl
Wish it was me that was with her, I cut you out of the picture
I might've lost my mind, I think I love your girl

Better than you, better than you
Better than you, I think I love your girl

When you touch her, do you touch the way that I like?
'Cause I might, hmm
If you only knew the things that play in my mind
You would die

I sit in my car and look through your window
She slips off her dress, I'm falling apart
It's killing me slow, I can't look away though
It's an obsession taken too far

I keep on watching you kiss her, thought it was you I was missing
But now I've realized, I think I love your girl
Wish it was me that was with her, I cut you out of the picture
I might've lost my mind, I think I love your girl

Better than you, better than you
Better than you, I think I love your girl

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Hmm-mm
I sit in my car and look through your window
It's an obsession taken too far

I keep on watching you kiss her, thought it was you I was missing
But now I've realized, I think I love your girl
Wish it was me that was with her, I cut you out of the picture
I might've lost my mind, I think I love your girl

Better than you, better than you (oh-oh-oh)
Better than you, I think I love your girl (I think I love you girl)
Better than you, better than you (better than you oh-uh)
Better than you, I think I love your girl

Ich liebe deine Freundin

Habe deine Nummer blockiert, als du mich in der Kälte stehen ließt
Ja, ich bin erfroren, hmm
Seit du sie gewählt hast, gibt es nur einen Weg
Ich weiß, wie ich damit umgehen kann

Ich sitze in meinem Auto und schaue durch dein Fenster
Sie zieht ihr Kleid aus, ich falle auseinander
Es bringt mich langsam um, ich kann aber nicht wegschauen
Es ist eine Besessenheit, die zu weit geht

Ich sehe immer wieder, wie du sie küsst, dachte, ich würde dich vermissen
Aber jetzt habe ich erkannt, ich glaube, ich liebe deine Freundin
Ich wünschte, ich wäre mit ihr zusammen, ich schneide dich aus dem Bild
Ich habe vielleicht den Verstand verloren, ich glaube, ich liebe deine Freundin

Besser als du, besser als du
Besser als du, ich glaube, ich liebe deine Freundin

Wenn du sie berührst, berührst du sie so, wie ich es mag?
Weil ich es vielleicht tue, hmm
Wenn du nur wüsstest, was in meinem Kopf vor sich geht
Du würdest sterben

Ich sitze in meinem Auto und schaue durch dein Fenster
Sie zieht ihr Kleid aus, ich falle auseinander
Es bringt mich langsam um, ich kann aber nicht wegschauen
Es ist eine Besessenheit, die zu weit geht

Ich sehe immer wieder, wie du sie küsst, dachte, ich würde dich vermissen
Aber jetzt habe ich erkannt, ich glaube, ich liebe deine Freundin
Ich wünschte, ich wäre mit ihr zusammen, ich schneide dich aus dem Bild
Ich habe vielleicht den Verstand verloren, ich glaube, ich liebe deine Freundin

Besser als du, besser als du
Besser als du, ich glaube, ich liebe deine Freundin

Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Hmm-mm
Ich sitze in meinem Auto und schaue durch dein Fenster
Es ist eine Besessenheit, die zu weit geht

Ich sehe immer wieder, wie du sie küsst, dachte, ich würde dich vermissen
Aber jetzt habe ich erkannt, ich glaube, ich liebe deine Freundin
Ich wünschte, ich wäre mit ihr zusammen, ich schneide dich aus dem Bild
Ich habe vielleicht den Verstand verloren, ich glaube, ich liebe deine Freundin

Besser als du, besser als du (oh-oh-oh)
Besser als du, ich glaube, ich liebe deine Freundin (ich glaube, ich liebe deine Freundin)
Besser als du, besser als du (besser als du oh-uh)
Besser als du, ich glaube, ich liebe deine Freundin