LOL - Mabel перевод на немецкий

LOL

Got you out here, dehydrated
So damn thirsty and frustrated, oh
I can't help you, but hope you make it, oh
Checking on me, my location

Wouldn't you like to know?
Wouldn't you like to know who's
Sharing my bed tonight?
Well, baby, that don't concern you
Where were your feelings for me
When I had that feeling for you?
The tables have turned around
I'll tell you who's laughing now

Now you're down, soon as I'm up
Oh, you wanna talk, boy, now you want love
Since you left, feels so right
Oh, no, no, no, never back in my life
Oh my god, six missed calls
And I don't even miss you at all
You hit me with a "hope you're well"
And all I could reply is

L-O-L-O-L, L-O-L
L-O-L-O-L, L-O-L

So confusing, ain't it, baby?
Broke my heart, but now you're crazy, oh
Dedication, you'd ignore me, oh
I don't need you and I love that for me

Wouldn't you like to know? (Like to know)
Wouldn't you like to know who's
Sharing my bed tonight? (Tonight)
Well, baby, that don't concern you
Where were your feelings for me
When I had that feeling for you?
The tables have turned around
I'll tell you who's laughing now

Now you're down, soon as I'm up
Oh, you wanna talk, boy, now you want love
Since you left, feels so right
Oh, no, no, no, never back in my life
Oh my god, six missed calls
And I don't even miss you at all
You hit me with a "hope you're well"
And all I could reply is

L-O-L-O-L, L-O-L
L-O-L-O-L, L-O-L
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah)

(Wouldn't you like to know?) Ooh, who's taking me home tonight
(Wouldn't you like to know?) Whose hands on my waistline
Date night got me feeling so alive
(Wouldn't you like to know?) You could tell another girl, come find you
But you know, she'll never do it like I do
I'm sweet, you're salty on me
Look who's crying now

Now you're down, soon as I'm up
Oh, you wanna talk, boy, now you want love
Since you left, feels so right
Oh, no, no, no, never back in my life
Oh my god, six missed calls
And I don't even miss you at all
You hit me with a "hope you're well"
And all I could reply is

L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah)
L-O-L-O-L, L-O-L (yeah, yeah, yeah)

LOL

Du bist hier draußen, dehydriert
So verdammt durstig und frustriert, oh
Ich kann dir nicht helfen, aber hoffe, du schaffst es, oh
Du checkst mich ab, meinen Standort

Möchtest du nicht wissen?
Möchtest du nicht wissen, wer
heute Nacht mein Bett teilt?
Nun, Schatz, das geht dich nichts an
Wo waren deine Gefühle für mich
Als ich diese Gefühle für dich hatte?
Das Blatt hat sich gewendet
Ich sage dir, wer jetzt lacht

Jetzt bist du unten, sobald ich oben bin
Oh, du willst reden, Junge, jetzt willst du Liebe
Seit du weg bist, fühlt es sich so richtig an
Oh, nein, nein, nein, nie wieder in meinem Leben
Oh mein Gott, sechs verpasste Anrufe
Und ich vermisse dich nicht mal
Du schreibst mir ein "Hoffe, es geht dir gut"
Und alles, was ich antworten konnte, ist

L-O-L-O-L, L-O-L
L-O-L-O-L, L-O-L

Ist es nicht verwirrend, Baby?
Du hast mein Herz gebrochen, aber jetzt bist du verrückt, oh
Hingabe, du hast mich ignoriert, oh
Ich brauche dich nicht und ich liebe das für mich

Möchtest du nicht wissen? (Wissen wollen)
Möchtest du nicht wissen, wer
heute Nacht mein Bett teilt? (Heute Nacht)
Nun, Schatz, das geht dich nichts an
Wo waren deine Gefühle für mich
Als ich diese Gefühle für dich hatte?
Das Blatt hat sich gewendet
Ich sage dir, wer jetzt lacht

Jetzt bist du unten, sobald ich oben bin
Oh, du willst reden, Junge, jetzt willst du Liebe
Seit du weg bist, fühlt es sich so richtig an
Oh, nein, nein, nein, nie wieder in meinem Leben
Oh mein Gott, sechs verpasste Anrufe
Und ich vermisse dich nicht mal
Du schreibst mir ein "Hoffe, es geht dir gut"
Und alles, was ich antworten konnte, ist

L-O-L-O-L, L-O-L
L-O-L-O-L, L-O-L
L-O-L-O-L, L-O-L (ja, ja, ja)
L-O-L-O-L, L-O-L (ja, ja, ja)

(Möchtest du nicht wissen?) Ooh, wer bringt mich heute Nacht nach Hause
(Möchtest du nicht wissen?) Wessen Hände sind auf meiner Taille
Date Night lässt mich so lebendig fühlen
(Möchtest du nicht wissen?) Du könntest einem anderen Mädchen sagen, sie soll dich suchen
Aber du weißt, sie wird es nie so machen wie ich
Ich bin süß, du bist sauer auf mich
Schau, wer jetzt weint

Jetzt bist du unten, sobald ich oben bin
Oh, du willst reden, Junge, jetzt willst du Liebe
Seit du weg bist, fühlt es sich so richtig an
Oh, nein, nein, nein, nie wieder in meinem Leben
Oh mein Gott, sechs verpasste Anrufe
Und ich vermisse dich nicht mal
Du schreibst mir ein "Hoffe, es geht dir gut"
Und alles, was ich antworten konnte, ist

L-O-L-O-L, L-O-L (ja, ja, ja)
L-O-L-O-L, L-O-L (ja, ja, ja)
L-O-L-O-L, L-O-L (ja, ja, ja)
L-O-L-O-L, L-O-L (ja, ja, ja)