Lay Me Down - Mabel перевод на немецкий

Lay Me Down

Tunnel visions on
Know I can be obsessive
Move too reckless
Trying right or wrongs
Praying that this time's different
You got ambition

Can you treat me like you never have been hurt before?
Touch me like there's no difference from mine or yours (Mine or yours)
Hoping you can live up to your words
And put me first

Won't you la-la-la-la-la-lay me down?
La-love me, don't let me down
La-love me, don't let me down, ooh
And if you let me, I'll show you how
La-love me, don't let me down
La-love me, don't let me down
Go the miles for me, babe
Show me you're selfless, uh
Show me you're selfless, uh
Promise nothing will change
'Cause I never felt this, uh
I never felt this

Feelings I can't shake
Been so disappointed, made me love avoidant
And I left all these bodies on the way
Don't wanna leave you like that
See you like that

Can you treat me like you never have been hurt before?
Touch me like there's no difference from mine or yours (Mine or yours)
Hoping you can live up to your words
And put me first

Won't you la-la-la-la-la-lay me down?
La-love me, don't let me down
La-love me, don't let me down, ooh
And if you let me, I'll show you how (I'll show you how)
La-love me, don't let me down
La-love me, don't let me down
Go the miles for me, babe
Show me you're selfless, uh
Show me you're selfless, uh
Promise nothing will change
'Cause I never felt this, uh
I never felt this

Don't you let me down
Oh-oh, oh-oh
Don't you let me down
Oh-oh, oh-oh

Do it then, go 'head, lay me down
Careful please with my feelings now
'Cause you know me right inside out
La-la-love me, ride ego down
Go on, let me, I'll show you how
La-la-love me, don't let me down

Leg Mich Hin

Tunnelblick an
Weiß, ich kann besessen sein
Handle zu rücksichtslos
Versuche Rechte oder Unrechte
Betend, dass diesmal anders ist
Du hast Ambitionen

Kannst du mich behandeln, als wärst du nie verletzt worden?
Berühr mich, als gäb es keinen Unterschied zwischen deinem und meinem (Deinem oder meinem)
Hoffe, du kannst deinen Worten gerecht werden
Und mich an erste Stelle setzen

Wirst du mich nicht la-la-la-la-la-hinlegen?
La-lieb mich, lass mich nicht im Stich
La-lieb mich, lass mich nicht im Stich, ooh
Und wenn du lässt, zeig ich dir wie
La-lieb mich, lass mich nicht im Stich
La-lieb mich, lass mich nicht im Stich
Geh die Extrameile für mich, Babe
Zeig mir, dass du selbstlos bist, uh
Zeig mir, dass du selbstlos bist, uh
Versprich, dass nichts sich ändert
Weil ich hab mich nie so gefühlt, uh
Ich hab mich nie so gefühlt

Gefühle, die ich nicht abschütteln kann
War so enttäuscht, machte mich liebesvermeidend
Und ich ließ all diese Leichen auf dem Weg
Will dich nicht so verlassen
Dich so sehen

Kannst du mich behandeln, als wärst du nie verletzt worden?
Berühr mich, als gäb es keinen Unterschied zwischen deinem und meinem (Deinem oder meinem)
Hoffe, du kannst deinen Worten gerecht werden
Und mich an erste Stelle setzen

Wirst du mich nicht la-la-la-la-la-hinlegen?
La-lieb mich, lass mich nicht im Stich
La-lieb mich, lass mich nicht im Stich, ooh
Und wenn du lässt, zeig ich dir wie (Ich zeig dir wie)
La-lieb mich, lass mich nicht im Stich
La-lieb mich, lass mich nicht im Stich
Geh die Extrameile für mich, Babe
Zeig mir, dass du selbstlos bist, uh
Zeig mir, dass du selbstlos bist, uh
Versprich, dass nichts sich ändert
Weil ich hab mich nie so gefühlt, uh
Ich hab mich nie so gefühlt

Lass mich nicht im Stich
Oh-oh, oh-oh
Lass mich nicht im Stich
Oh-oh, oh-oh

Mach es dann, nur zu, leg mich hin
Vorsichtig bitte mit meinen Gefühlen jetzt
Weil du kennst mich ja in- und auswendig
La-la-lieb mich, fahr das Ego runter
Nur zu, lass mich, ich zeig dir wie
La-la-lieb mich, lass mich nicht im Stich