Love Me Gentle - Mabel перевод на русский

Love Me Gentle

I know that I got my issues, but you got your issues too
Hate to know I'd miss you if I were to cut you lose
I need your validation, and you use that to keep me on lock
Sometimes I dream of freedom, but we both know we'll never stop

Don't
Don't love me hard, love me gentle (love me gentle)
Don't love me hard, love me special (special)
Oh, I wish you cared for my mental
And loved me gentle, gentle

Oh-eh-eh-eh, love me gentle
Oh-eh-eh-eh, loved me gentle
Oh-eh-eh-eh, love me gentle
Oh-eh-eh-eh, loved me gentle

I'm always tryna please no matter what the cost
Break myself into pieces, tally up the love and loss
Truth is, you're the reason why I put up with the sleepless nights
I believe that you could when you try, that's why I'm hoping you

Don't
Don't love me hard, love me gentle (love me gentle)
Don't love me hard, love me special (special)
Oh, I wish you cared for my mental
And loved me gentle, gentle

Oh-eh-eh-eh, love me gentle
Oh-eh-eh-eh, loved me gentle
Oh-eh-eh-eh, love me gentle
Oh-eh-eh-eh, loved me gentle

Can't you be good to me?
'Cause I've been so good to you, ah
Why can't you be good to me?
'Cause I've been so good to you, ah

Люби меня нежно

Я знаю, у меня есть проблемы, но и у тебя они тоже
Ненавижу думать, что буду скучать, если отпущу тебя
Мне нужно твоё одобрение, и ты этим меня держишь
Иногда мечтаю о свободе, но мы оба знаем - не остановимся

Не
Не люби сильно, люби нежно (люби нежно)
Не люби сильно, люби по-особенному (особенно)
О, хотела бы, чтоб ты заботился о моём душевном состоянии
И любил нежно, нежно

О-э-э-э, люби меня нежно
О-э-э-э, любил меня нежно
О-э-э-э, люби меня нежно
О-э-э-э, любил меня нежно

Всегда стараюсь угодить, чего бы это ни стоило
Разбиваюсь на осколки, взвешиваю любовь и потери
Правда, ты - причина, почему терплю бессонные ночи
Верю, что сможешь, если попробуешь, вот почему надеюсь ты

Не
Не люби сильно, люби нежно (люби нежно)
Не люби сильно, люби по-особенному (особенно)
О, хотела бы, чтоб ты заботился о моём душевном состоянии
И любил нежно, нежно

О-э-э-э, люби меня нежно
О-э-э-э, любил меня нежно
О-э-э-э, люби меня нежно
О-э-э-э, любил меня нежно

Неужели не можешь быть добр ко мне?
Ведь я была так добра к тебе, ах
Почему не можешь быть добр ко мне?
Ведь я была так добра к тебе, ах