Run Me Down - Mabel перевод на русский

Run Me Down

Five in the morning and you're calling
You so greedy, what you need me for now?
Paid off the balance but your talent
Is to fuck up and blame me somehow
It's my responsibility, I spent my whole life
Setting boundaries just to break them every time
I show you fragility, you go twist a knife
And all I'm left with is, "I told you so"
But I won't let you run me down
Run me down, run me down
No, I won't let you come around, come around, come around
All you wanna do is take, take, take from me
Ride this train for free
Get treated like shopping spree
So I won't let you run me down, run me down, run me down
No, I won't let you run me down
You fuck up everything when you come 'round
Act like you want me then you're ice
Cold, baby, like a light show, baby
You go on and off
Oh, and it's my responsibility, I spent my whole life
Setting boundaries just to break them every time
I show you fragility, you go twist a knife
And all I'm left with is, "I told you so"
But I won't let you run me down, run me down, run me down
No, I won't let you come around, come around, come around
All you wanna do is take, take, take from me
Ride this train for free
Get treated like shopping spree
So I won't let you run me down, run me down, run me down
Ooh
Ice cold, baby, like a light show, baby
You go on and off

Сломить Меня

Пять утра, и ты звонишь,
Такой жадный, зачем я тебе сейчас?
Рассчитался с долгами, но твой талант
Всё испортить и винить меня как-то.
Это моя вина, я всю жизнь
Ставила границы, чтоб рушить их вновь.
Покажу слабость — ты вонзаешь нож,
И лишь слышу: "Я ж предупреждала".
Но не дам тебе меня сломить,
Сломить, сломить.
Нет, не пущу тебя обратно, обратно, обратно.
Ты лишь хочешь брать, брать, брать от меня,
Ехать в этом поезде даром,
Как на шоппинге безумном.
Так что не дам сломить меня, сломить, сломить.
Нет, не дам тебе меня сломить.
Ты всё рушишь, когда приходишь,
Вродь нуждаешься, а потом ты холоден,
Милый, будто световое шоу, милый,
То включишься, то погаснешь.
О, и это моя вина, я всю жизнь
Ставила границы, чтоб рушить их вновь.
Покажу слабость — ты вонзаешь нож,
И лишь слышу: "Я ж предупреждала".
Но не дам тебе меня сломить, сломить, сломить.
Нет, не пущу тебя обратно, обратно, обратно.
Ты лишь хочешь брать, брать, брать от меня,
Ехать в этом поезде даром,
Как на шоппинге безумном.
Так что не дам сломить меня, сломить, сломить.
Ууу
Холоден, милый, будто световое шоу, милый,
То включишься, то погаснешь.