Shy - Mabel перевод на немецкий

Shy

Say what you need
Wanna be that girl for you
(Uh-huh, yeah)

Demon time strikes, one o'clock
You try to call me but you ain't speaking up
Boy, why are you so afraid? (-Fraid)
Can't you see we're on the same page, page? (Ah, ah, ah)

Say what you need, I can be that girl for you
Do anything for you, but we still gotta do it my way, my way-ay-ay-ay
You gots to get on my wave, my wa-a-a-ave

You're used to the kind (the kind) that play hard to get (hard to get)
Please know I'm not here to mess with your head
See, I want it just like you do
Hurry up, make your move
'Cause if you could read my mind, you'll find

You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
Baby, say what you need
Wanna be that girl for you

(Got to have your love)
Ah, yeah, yeah, yeah
(Got to have your love)
Ah, yeah, yeah, yeah

I'm being straight up, ain't got no time for pretense
I want you, so that's my right to defend
Don't worry 'bout what your crew say, say-ay-ay-ay (yeah)
Be a man about it, be brave, bra-a-a-ave (oh, oh, oh)

You're used to the kind (the kind) that play hard to get (hard to get)
Please know I'm not here to mess with your head (mess with your head)
See, I want it just like you do (just like you do)
Hurry up, make your move (make your move)
'Cause if you could read my mind, you'll find

You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
You ain't gotta be shy (you ain't gotta be), shy-la-la-la-la
Baby, say what you need, wanna be (wanna be) that girl for you
You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la (shy, no)
You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
You ain't gotta be shy, shy-la-la-la-la
Baby, say (say) what you need, wanna be (wanna be) that girl for you

Be that girl for you, whoa
'Cause I want it just like you do, mm
Hurry up, make a move
'Cause if you could read my mind, you'd find I

(Got to have your love)
Ah, yeah, yeah, yeah
(Got to have your love)
You ain't gotta be shy
(Got to have your love) shy, ah
Baby, say what you need
Wanna be that girl for you

Schüchtern

Sag, was du brauchst
Will dieses Mädchen für dich sein
(Uh-huh, yeah)

Dämonenzeit schlägt, ein Uhr
Du versuchst mich anzurufen, aber sagst nichts
Junge, warum hast du solche Angst? (-Angst)
Siehst du nicht, dass wir auf derselben Wellenlänge sind, -länge? (Ah, ah, ah)

Sag, was du brauchst, ich kann dieses Mädchen für dich sein
Alles für dich tun, aber wir müssen es immer noch auf meine Art machen, meine Art-Art-Art-Art
Du musst auf meine Welle kommen, meine We-e-e-elle

Du bist an die Art gewöhnt (die Art), die schwer zu kriegen spielt (schwer zu kriegen)
Bitte wisse, ich bin nicht hier, um mit deinem Kopf zu spielen
Siehst du, ich will es genauso wie du
Beeil dich, mach deinen Zug
Denn wenn du meine Gedanken lesen könntest, würdest du feststellen

Du musst nicht schüchtern sein, schüchtern-la-la-la-la
Du musst nicht schüchtern sein, schüchtern-la-la-la-la
Du musst nicht schüchtern sein, schüchtern-la-la-la-la
Baby, sag, was du brauchst
Will dieses Mädchen für dich sein

(Muss deine Liebe haben)
Ah, yeah, yeah, yeah
(Muss deine Liebe haben)
Ah, yeah, yeah, yeah

Ich bin direkt, habe keine Zeit für Vortäuschungen
Ich will dich, also stehe ich dazu
Mach dir keine Sorgen, was deine Crew sagt, sa-a-a-agt (yeah)
Sei ein Mann deswegen, sei mutig, mu-u-u-utig (oh, oh, oh)

Du bist an die Art gewöhnt (die Art), die schwer zu kriegen spielt (schwer zu kriegen)
Bitte wisse, ich bin nicht hier, um mit deinem Kopf zu spielen (mit deinem Kopf spielen)
Siehst du, ich will es genauso wie du (genauso wie du)
Beeil dich, mach deinen Zug (mach deinen Zug)
Denn wenn du meine Gedanken lesen könntest, würdest du feststellen

Du musst nicht schüchtern sein, schüchtern-la-la-la-la
Du musst nicht schüchtern sein, schüchtern-la-la-la-la
Du musst nicht schüchtern sein (du musst nicht sein), schüchtern-la-la-la-la
Baby, sag, was du brauchst, will (will sein) dieses Mädchen für dich sein
Du musst nicht schüchtern sein, schüchtern-la-la-la-la (schüchtern, nein)
Du musst nicht schüchtern sein, schüchtern-la-la-la-la
Du musst nicht schüchtern sein, schüchtern-la-la-la-la
Baby, sag (sag), was du brauchst, will (will sein) dieses Mädchen für dich sein

Dieses Mädchen für dich sein, whoa
Denn ich will es genauso wie du, mm
Beeil dich, mach einen Zug
Denn wenn du meine Gedanken lesen könntest, würdest du feststellen, ich

(Muss deine Liebe haben)
Ah, yeah, yeah, yeah
(Muss deine Liebe haben)
Du musst nicht schüchtern sein
(Muss deine Liebe haben) schüchtern, ah
Baby, sag, was du brauchst
Will dieses Mädchen für dich sein