Текст и перевод песни Mabel - Stckhlm Syndrome (Interlude)

Stckhlm Syndrome (Interlude)

Yeah, yeah
Mmm
Yeah, yeah
Mmm, mmm
Here he goes, here we go
We got two big egos
We smoke and we talk
Tryna catch a vibe in the weed smoke
We too old, shit
We should be actin' grown and shit, mmm
Always find a place to put your hands on
Keepin' me on hold like a ransom
You get away with murder 'cause you're handsome
Stockholm syndrome, baby, that's the truth, oh
You got a way 'bout you, mmm, ooh
This Cali got my feelings showin'
I'm puttin' all my pride aside tonight
So where'd you see this even going? (Oh)
'Cause it's the same thing every time
You tie me down, tie me down, tie me down
And I allow, I allow, I allow it
You tie me down, tie me down, mmm (Tie me down)
And I allow (I allow), I allow it
Never give me a wake up text
But you never had a problem with the break up sex, did you?
You think, you think you know best
Now you know what you missin'
But you ain't no different, I see you
Don't play the victim, you never lose
You got me addicted, I'm so hooked on you
This Cali got my feelings showin' (Showin', showin')
I'm puttin' all my pride aside tonight (Tonight for you, baby)
So where'd you see this even going? (Oh)
'Cause it's the same thing every time (Oh)
You tie me down, tie me down, tie me down (Baby)
And I allow, I allow, I allow it (Yeah, yeah, yeah)
You tie me down, tie me down, mmm (Tie me down, tie me down)
And I allow, I allow it

Syndrome de Stockholm (Interlude)

Ouais, ouais
Mmm
Ouais, ouais
Mmm, mmm
Le voilà, c'est parti
On a deux gros egos
On fume et on discute
On essaie de trouver un bon vibe dans la fumée de la weed
On est trop vieux, merde
On devrait se comporter comme des adultes, merde, mmm
Tu trouves toujours un endroit pour poser tes mains
Tu me gardes en attente comme une rançon
Tu t'en tires avec le meurtre parce que t'es beau
Syndrome de Stockholm, bébé, c'est la vérité, oh
Tu as un truc en toi, mmm, ooh
Cette Californie me fait montrer mes sentiments
Je mets toute ma fierté de côté ce soir
Alors où vois-tu que ça va?
Parce que c'est la même chose à chaque fois
Tu me ties, tu me ties, tu me ties
Et je le permets, je le permets, je le permets
Tu me ties, tu me ties, mmm (Tu me ties)
Et je le permets (je le permets), je le permets
Tu ne me donnes jamais de texto pour me réveiller
Mais tu n'as jamais eu de problème avec le sexe après la rupture, n'est-ce pas?
Tu penses, tu penses savoir ce qui est le mieux
Maintenant tu sais ce que tu rates
Mais tu n'es pas différent, je te vois
Ne joue pas la victime, tu ne perds jamais
Tu m'as rendue accro, je suis tellement accro à toi
Cette Californie me fait montrer mes sentiments (Montrer, montrer)
Je mets toute ma fierté de côté ce soir (Ce soir pour toi, bébé)
Alors où vois-tu que ça va?
Parce que c'est la même chose à chaque fois
Tu me ties, tu me ties, tu me ties (Bébé)
Et je le permets, je le permets, je le permets (Ouais, ouais, ouais)
Tu me ties, tu me ties, mmm (Tu me ties, tu me ties)
Et je le permets, je le permets