When The Party's Over - Mabel перевод на немецкий

When The Party's Over

When the party's over, it's quarter to four
I took off my heels 'cause I can't dance anymore
When the party's over, forgot why I came
Went for the thrill but I am feeling the same
When the party's over, ah, ah
When the party's over, ah, ah

When the party started, I was doing my thing
Was lost in the music 'til I found me again
When the party started, I was top of my game
But now that it's over I don't feel anything

When the party's over, ah, ah
When the party's over, ah, ah
When the party's over, ah, ah
When the party's over, ah, ah

So where do we, where do we go?
'Cause we're not seventeen anymore
The drink in your cup sinking in
It's all over before we begin

When the party's over
When the party's over

There's no music playing, I'm outside my house
Smoking a cigarette just so I stay out
It's early AM, kids are going to school
I'm still in my party dress, I look like a fool

When the party's over, ah, ah
When the party's over, ah, ah
When the party's over, ah, ah
When the party's over, ah, ah

So where do we, where do we go?
'Cause we're not seventeen anymore
The drink in your cup sinking in
It's all over before we begin

When the party's over, ah, ah
When the party's over, ah, ah
When the party's over, ah, ah
When the party's over, ah, ah

When it's all over (when it's all over)
When it's all over (when it's all over)
When it's all over
When it's all over, all over

When it's all, when it's all over
When it's all, when it's all over
When it's all, when it's all over
Yeah

Wenn die Party vorbei ist

Wenn die Party vorbei ist, ist es Viertel vor vier
Ich habe meine Absätze ausgezogen, weil ich nicht mehr tanzen kann
Wenn die Party vorbei ist, habe ich vergessen, warum ich gekommen bin
Ich suchte den Nervenkitzel, aber ich fühle mich genauso
Wenn die Party vorbei ist, ah, ah
Wenn die Party vorbei ist, ah, ah

Als die Party anfing, habe ich mein Ding gemacht
War in der Musik verloren, bis ich mich wiederfand
Als die Party anfing, war ich in Topform
Aber jetzt, wo sie vorbei ist, fühle ich gar nichts mehr

Wenn die Party vorbei ist, ah, ah
Wenn die Party vorbei ist, ah, ah
Wenn die Party vorbei ist, ah, ah
Wenn die Party vorbei ist, ah, ah

Also, wo gehen wir hin, wo gehen wir hin?
Weil wir nicht mehr siebzehn sind
Der Drink in deinem Becher sinkt ein
Es ist alles vorbei, bevor wir anfangen

Wenn die Party vorbei ist
Wenn die Party vorbei ist

Es spielt keine Musik mehr, ich bin vor meinem Haus
Rauche eine Zigarette, nur damit ich draußen bleibe
Es ist früh am Morgen, Kinder gehen zur Schule
Ich bin immer noch in meinem Partykleid, ich sehe aus wie eine Närrin

Wenn die Party vorbei ist, ah, ah
Wenn die Party vorbei ist, ah, ah
Wenn die Party vorbei ist, ah, ah
Wenn die Party vorbei ist, ah, ah

Also, wo gehen wir hin, wo gehen wir hin?
Weil wir nicht mehr siebzehn sind
Der Drink in deinem Becher sinkt ein
Es ist alles vorbei, bevor wir anfangen

Wenn die Party vorbei ist, ah, ah
Wenn die Party vorbei ist, ah, ah
Wenn die Party vorbei ist, ah, ah
Wenn die Party vorbei ist, ah, ah

Wenn alles vorbei ist (wenn alles vorbei ist)
Wenn alles vorbei ist (wenn alles vorbei ist)
Wenn alles vorbei ist
Wenn alles vorbei ist, alles vorbei

Wenn alles, wenn alles vorbei ist
Wenn alles, wenn alles vorbei ist
Wenn alles, wenn alles vorbei ist
Ja