Текст и перевод песни Mabel Matiz feat. Kalben - Aşk Çeşmesi

Aşk Çeşmesi

Vapurlarda görülecek en yalnız insanları
Dinliyorum şarkılarda
Çıldırır gibi yanarken kendimin en içlerinde
Ateş arar yirmilik genç kızlar ceplerimde

Afiyetle çay şeker
Ah be can, canım çeker
Bir ihtimal uzanmayı
En olmayacak yerinde

Aşk çeşmesinde yalnızlar
Yalnızlığı tavlar
Sessizliği avlar
Çığlık çığlığa havlarlar

Aşk çeşmesinde yalnızlar
Dokunmadan bırakmaz
Kolay kolay kırılmaz
Öyle hemen bağlanmazlar

Ah, n'olur bakın kızlar
N'olur bakın oğlanlar
Ah, n'olur bakın kızlar
N'olur bakın oğlanlar

Afiyetle çay şeker
Ah be can, canım çeker
Bir ihtimal uzanmayı
En olmayacak yerinde

Aşk çeşmesinde yalnızlar
Yalnızlığı tavlar
Sessizliği avlar
Çığlık çığlığa havlarlar

Aşk çeşmesinde yalnızlar
Dokunmadan bırakmaz
Kolay kolay kırılmaz
Öyle hemen bağlanmazlar

The Fountain of Love

I listen to the loneliest people on the ferries
In songs
As I burn like crazy inside myself
Twenty-year-old girls look for fire in my pockets

Tea and sugar with gusto
Oh, my darling, my heart craves it
A chance to reach out
In the most unlikely place

Alone at the fountain of love
They tame the loneliness
They hunt silence
They bark their heads off

Alone at the fountain of love
They don't let go without touching
They don't break easily
They don't get attached that quickly

Oh, please, girls
Please, boys
Oh, please, girls
Please, boys

Tea and sugar with gusto
Oh, my darling, my heart craves it
A chance to reach out
In the most unlikely place

Alone at the fountain of love
They tame the loneliness
They hunt silence
They bark their heads off

Alone at the fountain of love
They don't let go without touching
They don't break easily
They don't get attached that quickly