Текст и перевод песни Mabel Matiz - Atlar Yoruldu

Atlar Yoruldu

Kır dümeni, ben yokum or'da
Her istediğinde kalbimi koklayamazsın
Yanlışa sorma, "Yanlışı ner'de?"
Kanlı bağdan o gülleri toplayamazsın
Döndü çark derinden
Oynar taş yerinden
Kaynaşınca birden
Kınından kılıçlar
Bak atlar yoruldu
Satıldı meydanlar
Taştım çemberimden
Koynumda umutlar
Yan bastın baştan
Yanacaksın başkan
Sen kendini kandır
Biz kaçalım ufaktan
Yan bastın baştan
Yanacaksın başkan
Sen kendini kandır
Biz uçalım ufaktan
Kır dümeni, ben yokum or'da
Her istediğinde kalbimi koklayamazsın
Yanlışa sorma, yanlışı ner'de
Kanlı bağdan o gülleri toplayamazsın
Döndü çark derinden
Oynar taş yerinden
Kaynaşınca birden
Kınından kılıçlar
Bak atlar yoruldu
Satıldı meydanlar
Taştım çemberimden
Koynumda umutlar
Yan bastın baştan
Yanacaksın başkan
Sen kendini kandır
Biz kaçalım ufaktan
Yan bastın baştan
Yanacaksın başkan
Sen kendini kandır
Biz uçalım ufaktan
Kazanamadığın her kalbi para verip aldın
Ve yazamadığın bir tarihten utandın
Kazanamadığın her kalbi para verip aldın
Ve yazamadığın bir tarihten utandın
Sar baştan
Sen kendini kandır
Sar baştan
Sen kendini kandır

Horses are Tired

Steering the ship, I'm not there
You can't smell my heart whenever you want
Don't ask the wrong one, "Where is the wrong?"
You can't pick those roses from the bloody vineyard
The wheel has turned deeply
The stone moves from its place
When they suddenly merge
Swords from their scabbards
Look, the horses are tired
The squares have been sold
I've overflowed from my circle
Hopes in my bosom
You made a mistake from the beginning
You will burn, chief
You deceive yourself
Let's run away quietly
You made a mistake from the beginning
You will burn, chief
You deceive yourself
Let's fly away quietly
Steering the ship, I'm not there
You can't smell my heart whenever you want
Don't ask the wrong one, where is the wrong
You can't pick those roses from the bloody vineyard
The wheel has turned deeply
The stone moves from its place
When they suddenly merge
Swords from their scabbards
Look, the horses are tired
The squares have been sold
I've overflowed from my circle
Hopes in my bosom
You made a mistake from the beginning
You will burn, chief
You deceive yourself
Let's run away quietly
You made a mistake from the beginning
You will burn, chief
You deceive yourself
Let's fly away quietly
You bought with money every heart you couldn't win
And you were ashamed of a history you couldn't write
You bought with money every heart you couldn't win
And you were ashamed of a history you couldn't write
Rewind
You deceive yourself
Rewind
You deceive yourself