Текст и перевод песни Mabel Matiz - Gel

Gel

Gel anla dikenimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Ooooo
Gel öyle bir apansız
Ellerim yansın ah ellerinde
Gel arsız firar
Düş yollarıma densiz
Ben kaldım viran
Geçmez bu ömür sensiz
Bu dağlar taşlar şahidim olsun
Kalbime sırlarımı gömdüm
Aslı bende sureti kalsın
Ben görürüm ben aynasız da
Gel anla dikenimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Ooooo
Gel öyle bir apansız
Ellerim yansın ah ellerinde
Gel anla halimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Ooooo
Gel öyle bir kal ki
Tan yeri boyansın aşk hançeriyle
Aştım yolları aşkı önüme koydum
Bir zeytin dalı bir çift göz yeter doydum
Bu dağlar taşlar şahidim olsun
Kalbime sırlarımı gömdüm
Aslı bende sureti kalsın
Ben görürüm ben aynasız da
Aynasız da
Gel anla dikenimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Ooooo
Gel öyle bir apansız
Ellerim yansın ah ellerinde
Gel anla halimden
Güllerim uyansın bahçelerimde
Ooooo
Gel öyle bir kal ki
Tan yeri boyansın aşk hançeriyle

Viens

Viens, comprends mes épines
Que mes roses s'éveillent dans mes jardins
Ooooo
Viens si soudainement
Que mes mains brûlent dans les tiennes
Viens, fuite audacieuse
Tombe sur mes chemins, imprudent
Je suis restée en ruine
Ce siècle ne passe pas sans toi
Que ces montagnes, ces pierres soient témoins
J'ai enterré mes secrets dans mon cœur
L'original est en moi, la copie reste
Je vois, moi, sans miroir
Viens, comprends mes épines
Que mes roses s'éveillent dans mes jardins
Ooooo
Viens si soudainement
Que mes mains brûlent dans les tiennes
Viens, comprends mon état
Que mes roses s'éveillent dans mes jardins
Ooooo
Viens, reste de telle sorte
Que l'aube se colore du poignard de l'amour
J'ai dépassé les chemins, j'ai placé l'amour devant moi
Une branche d'olivier, un couple d'yeux, j'en ai assez
Que ces montagnes, ces pierres soient témoins
J'ai enterré mes secrets dans mon cœur
L'original est en moi, la copie reste
Je vois, moi, sans miroir
Sans miroir
Viens, comprends mes épines
Que mes roses s'éveillent dans mes jardins
Ooooo
Viens si soudainement
Que mes mains brûlent dans les tiennes
Viens, comprends mon état
Que mes roses s'éveillent dans mes jardins
Ooooo
Viens, reste de telle sorte
Que l'aube se colore du poignard de l'amour