Текст и перевод песни Mabel Matiz - Tuzla Buz

Tuzla Buz

Kalbin senin mi
Göğün mü, yerin mi
Orda çekişen can
Kader mi, değil mi
Tuzla buz evlerde
Günaha susuz
Kaybolduk, kadere dönüyoruz
Toz duman evlerde
Sıınırları uçsuz
Hapsolduk, kurşunlar deniyoruz
Sen mi, ben mi yoksa
Bu biten neyin uykusu
Kaldırımlarda son buluyorken korkusu
Kalbin senindi
Göğündü, yerindi
Orda çekişen can
Yine sana delirdi
Tuzla buz evlerde
Günaha susuz
Kaybolduk, kadere dönüyoruz
Toz duman evlerde sınırları uçsuz
Hapsolduk, kurşunlar deniyoruz
Sen mi, ben mi yoksa
Bu biten neyin uykusu
Kaldırımlarda son buluyorken korkusu

Tuzla Buz

Mon cœur t'appartient-il
Est-il le ciel, la terre?
Là, la vie se débat
Le destin, ou pas?
Dans des maisons de sel et de glace
Soif de péché
Nous nous sommes perdus, nous retournons au destin
Poussière et fumée dans les maisons
Les limites sont infinies
Nous sommes emprisonnés, nous essayons des balles
Toi ou moi, ou
Le sommeil de ce qui s'achève
Alors que la peur trouve son terme sur les trottoirs
Ton cœur était le tien
C'était le ciel, c'était la terre
Là, la vie se débat
Encore une fois, elle est devenue folle pour toi
Dans des maisons de sel et de glace
Soif de péché
Nous nous sommes perdus, nous retournons au destin
Poussière et fumée dans les maisons, les limites sont infinies
Nous sommes emprisonnés, nous essayons des balles
Toi ou moi, ou
Le sommeil de ce qui s'achève
Alors que la peur trouve son terme sur les trottoirs