Текст и перевод песни Mabel Matiz - Ya Bu İşler Ne

Ya Bu İşler Ne

Gel beni kor düşümden
Kurtarabilirsen kurtar
Yağmurumu çölümden
Ayırabilir mi bu kantar?
Çaldığın sazlar seni duysa
Saz utanır vazgeçer
"Unut oğlum, acır" dedin oysa
Unutulmaktı ecel
Beni boş ver de
Ya bu işler ne (aman aman)
Yıkılır dünya
Başımız yerde (aman aman)
Beni boş ver de
Ya bu işler ne (aman aman)
Yıkılır dünya
Başımız yerde (aman aman)
Kırgınım can özümden
Yare buysa yol biter mi?
İki yar bir uçurumda
Kavuşmaya kol yeter mi?
Tuttuğun senin olsun a canım
Aşk bırakmaktan geçer
"Unut oğlum, acır" dedin oysa
Unutulmaktı ecel
Beni boş ver de
Ya bu işler ne (aman aman)
Yıkılır dünya
Başımız yerde (aman aman)
Beni boş ver de
Ya bu işler ne (aman aman)
Yıkılır dünya
Başımız yerde (aman aman)
Beni boş ver de
Ya bu işler ne (aman aman)
Yıkılır dünya
Başımız yerde (aman aman)
Beni boş ver de
Ya bu işler ne (aman aman)
Yıkılır dünya
Başımız yerde (aman aman)

Que sont ces affaires

Viens me sauver de mon rêve
Si tu peux me sauver, sauve-moi
Ma pluie de mon désert
Cette balance peut-elle la séparer ?
Si les instruments que tu as joués t'entendaient
Les instruments auraient honte et renonceraient
Tu as dit "Oublie mon fils, ça fait mal" pourtant
C'était le destin d'être oublié
Laisse-moi tomber et
Que sont ces affaires (aman aman)
Le monde s'effondre
Notre tête est à terre (aman aman)
Laisse-moi tomber et
Que sont ces affaires (aman aman)
Le monde s'effondre
Notre tête est à terre (aman aman)
Je suis en colère contre mon propre cœur
Si c'est une plaie, la route se termine-t-elle ?
Deux âmes sur un précipice
Nos bras suffiront-ils pour se rejoindre ?
Ce que tu as attrapé est à toi, mon amour
L'amour passe par le lâcher prise
Tu as dit "Oublie mon fils, ça fait mal" pourtant
C'était le destin d'être oublié
Laisse-moi tomber et
Que sont ces affaires (aman aman)
Le monde s'effondre
Notre tête est à terre (aman aman)
Laisse-moi tomber et
Que sont ces affaires (aman aman)
Le monde s'effondre
Notre tête est à terre (aman aman)
Laisse-moi tomber et
Que sont ces affaires (aman aman)
Le monde s'effondre
Notre tête est à terre (aman aman)
Laisse-moi tomber et
Que sont ces affaires (aman aman)
Le monde s'effondre
Notre tête est à terre (aman aman)