Текст и перевод песни Mabel Matiz - Çukur

Çukur

Tutamadım ateşimi
Kül ediyor beni
Susma gönül, söyle ona
Ben bu derde dayanamam
Sorma dikene sorma, bilmez gülümü benden iyi
Dar öğrenilir darda, geçti ayazım getirme geri
Sorma dikene sorma, bilmez gülümü benden iyi
Yak bi cigara, yak da söndürmeyelim
Kazdıkça büyüyor ah, çukuru kalbimin
Yaza yaza delindi satırı mektubun
Kalmadım ben bana
Kör düğüm bu canım, çözen yok
Çözülsem bile görecek mi gözüm?
Çözülsem bile, görecek mi gözüm?
Kükrediler, durmadılar
Körpe kanadımı kırdılar
Susma gönül, söyle ona
Ben bu ellerde duramam
Sorma dikene sorma, bilmez gülümü benden iyi
Dar öğrenilir darda, geçti ayazım getirme geri
Sorma dikene sorma, bilmez gülümü benden iyi
Yak bi cigara, yak da yürüyüp gidelim
Kazdıkça büyüyor ah, çukuru kalbimin
Yaza yaza delindi satırı mektubun
Kalmadım ben bana
Kör düğüm bu canım, çözen yok
Çözülsem bile görecek mi gözüm?
Çözülsem bile, görecek mi gözüm?
Çözülsem bile, görecek mi gözüm?

Яма

Не сдержал свой огонь,
Он меня в пепел превращает.
Не молчи, сердце, скажи ей,
Я этой боли не вынесу.
Не спрашивай шип, он не знает мою розу лучше меня.
Узкое познается в тесноте, мои морозы прошли, не возвращай их.
Не спрашивай шип, он не знает мою розу лучше меня.
Закурим сигарету, закурим и не будем гасить.
Чем глубже копаю, тем больше становится, ах, яма моего сердца.
Писал, писал, и стерлись строки письма.
Я сам себе не принадлежу.
Тугой узел эта моя душа, никто не развяжет.
Даже если развяжусь, увидит ли мой глаз?
Даже если развяжусь, увидит ли мой глаз?
Рычали, не останавливались,
Нежные крылья мои сломали.
Не молчи, сердце, скажи ей,
Я в этих руках не выдержу.
Не спрашивай шип, он не знает мою розу лучше меня.
Узкое познается в тесноте, мои морозы прошли, не возвращай их.
Не спрашивай шип, он не знает мою розу лучше меня.
Закурим сигарету, закурим и уйдем.
Чем глубже копаю, тем больше становится, ах, яма моего сердца.
Писал, писал, и стерлись строки письма.
Я сам себе не принадлежу.
Тугой узел эта моя душа, никто не развяжет.
Даже если развяжусь, увидит ли мой глаз?
Даже если развяжусь, увидит ли мой глаз?
Даже если развяжусь, увидит ли мой глаз?