Текст и перевод песни Mabel Matiz - Öyle Kolaysa
Yaşadık
be
tamam
Мы
пережили,
да,
это
так
Anladıysak
ne
gam
Если
поняли,
то
какая
разница
Bir
sofrada
bin
saf
tutulmuş
За
одним
столом
тысяча
дураков
собрались
Görmüyorsan
devam
Если
не
видишь,
продолжай
Ağlarım
gülerim
Плачу,
смеюсь
Aynı
tas
ve
hamam
Всё
одно
и
то
же
Adamım,
kaygan
kanun
bu
Я
мужчина,
закон
скользкий
Düşerim
uyamam
Упаду,
не
проснусь
Kalmasın
bak
elinde
Пусть
не
остаётся
в
твоих
руках
Gönül
bu
yerme,
yerinme
Сердце
это,
не
вини,
не
кори
себя
Ve
dünya
bir
çölse,
durma
И
если
мир
— пустыня,
не
стой
Seraba
su
getir
Принеси
воды
миражу
Öyle
kolaysa
gel
başımdan
Если
так
просто,
иди,
с
моей
головы
Kaldır
at
sevdanı
Сбрось
свою
любовь
Dertli
saz
bu
boşa
çalınmaz
Скорбный
саз,
на
нём
не
играют
зря
Çaldığın
reva
mı?
Разве
это
честно,
что
ты
делаешь?
Öyle
kolaysa
gel
başımdan
Если
так
просто,
иди,
с
моей
головы
Kaldır
at
sevdanı
Сбрось
свою
любовь
Dertli
sazdım
boşa
çalınmazdım
Я
был
скорбным
сазом,
на
мне
не
играли
зря
Çaldığın
reva
mı?
Разве
это
честно,
что
ты
делаешь?
Çaldığın
reva
mı?
Разве
это
честно,
что
ты
делаешь?
Satmam
bu
dert
benim
Не
продам
эту
боль,
она
моя
Hem
ağam
hem
paşam
И
мой
господин,
и
мой
паша
Öğrenirim
onunla
kendimi
Учусь
с
ней
самому
себе
Direnenler
yaşar
Выживают
те,
кто
сопротивляется
Kalmasın
bak
elinde
Пусть
не
остаётся
в
твоих
руках
Gönül
bu
yerme,
yerinme
Сердце
это,
не
вини,
не
кори
себя
Ve
dünya
bir
çölse,
durma
И
если
мир
— пустыня,
не
стой
Seraba
su
getir
Принеси
воды
миражу
Öyle
kolaysa
gel
başımdan
Если
так
просто,
иди,
с
моей
головы
Kaldır
at
sevdanı
Сбрось
свою
любовь
Dertli
saz
bu
boşa
çalınmaz
Скорбный
саз,
на
нём
не
играют
зря
Çaldığın
reva
mı?
Разве
это
честно,
что
ты
делаешь?
Öyle
kolaysa
gel
başımdan
Если
так
просто,
иди,
с
моей
головы
Kaldır
at
sevdanı
Сбрось
свою
любовь
Dertli
sazdım
boşa
çalınmazdım
Я
был
скорбным
сазом,
на
мне
не
играли
зря
Çaldığın
reva
mı?
Разве
это
честно,
что
ты
делаешь?
Çaldığın
reva
mı?
Разве
это
честно,
что
ты
делаешь?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.