Текст и перевод песни Mabel Matiz - Şüpheli Şarkının Şairi

Şüpheli Şarkının Şairi

Çeşmim, çarem
Çarmıhım, cümlem
Kopkoyu bir bıçak sırtında
Yana yana sevişmeye benzer
Sihrim, sahim
Sarhoşluğum, hücrem
Kan kırmızı bir güneş batımında
Üşüyerek sevişmeye benzer
Gel yetimimden bir kez ısır beni
Gel yittiğimden savur, tekrâr bul beni
Ben mahremimden
Bir cam çoçuk yontmuştum sana
Bir bahar vaktiydi, hamdım
Titredim dalında, duysana
Şimdi yürekte kuyu, kuyuda et kemik
Ve yaralı, yamalı bir çıkrık sesi
Seni ağladık aynı kahvenin köşesinde
Günlerden pazartesi
Şimdi yürekte kuyu, kuyuda et kemik
Ve yaralı, yamalı bir çıkrık sesi
Seni ağladık aynı kahvenin köşesinde
Günlerden pazartesi

Поэт Подозрительной Песни

Мой родник, мое лекарство
Мой крест, мое всё
На острие ножа
Подобно жгучей любви
Мое волшебство, мой берег
Мое опьянение, моя клетка
На кроваво-красном закате
Подобно любви в ознобе
Приди, откуси от моей сиротливости
Приди, от моей потерянности брось меня, снова найди меня
Из моей тайны
Я вырезал для тебя стеклянного мальчика
Это было весной, я был хвалой
Я дрожал на ветке, услышь меня
Теперь в сердце колодец, в колодце плоть и кости
И звук раненой, залатанной прялки
Мы оплакивали тебя в углу той же кофейни
В понедельник
Теперь в сердце колодец, в колодце плоть и кости
И звук раненой, залатанной прялки
Мы оплакивали тебя в углу той же кофейни
В понедельник