Mabiland - Canción 6 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mabiland - Canción 6




Canción 6
Песня 6
Oooh
Ооо
Aunque yo quiero todo
Хотя я хочу всё
Contigo no doy modo
С тобой не знаю, как быть
Tengo miedo a fallarme
Боюсь подвести себя
Miedo a no conquistar
Боюсь не завоевать
Tu dulzura y tus modos
Твою нежность и твои манеры
Yo lo intentaré todo
Я попробую всё
De ti lo quiero todo
От тебя хочу всё
Tu sonrisa casual, tu inseguridad
Твою случайную улыбку, твою неуверенность
Y el brillo de tus ojos
И блеск твоих глаз
Y el brillo de tus ojos.
И блеск твоих глаз.
Uhh uhhh uhh
Ухх ухх ухх
Letras
Строки
He escrito tantas letras
Я написала так много строк
Que hoy no cuál de ellas
Что сегодня не знаю, какая из них
Sería perfecta dedicarte
Была бы идеальной, чтобы посвятить тебе
A tu figura perfecta
Твоей идеальной фигуре
Que se hace imperfecta rodeada de la humanidad.
Которая становится неидеальной в окружении человечности.
Nada aquí es seguro
Ничто здесь не вечно
Mi mundo no es seguro
Мой мир не вечен
Sólo te puedo asegurar
Могу лишь заверить тебя
Que no controlo esto
Что я не контролирую это
Y si hay sentimiento
И если есть чувство
que pasó sin avisar.
Знай, что оно появилось без предупреждения.
Ohh el mundo está rodeado
О, мир окружен
Del arte plasmado
Воплощенным искусством
Cosas con peculiaridad
Вещами со своей особенностью
En una rosa, en los colores,
В розе, в цветах,
En las burbujas, en los sabores
В пузырьках, во вкусах
O en la luna espectacular.
Или в захватывающей луне.
Escribirte poesía
Писать тебе стихи
Cantar mis fantasías
Петь о своих фантазиях
que te puede molestar
Знаю, это может тебя раздражать
(Escribirte día a día
(Писать тебе каждый день
Contando tonterías
Рассказывая глупости
que te puede fastidiar)
Знаю, это может тебя утомлять)
Oouu pero sería perfecto
Оуу, но было бы прекрасно
Sentir que eras y esto
Чувствовать, что ты был и это
Ante nada para parar
Прежде всего, чтобы остановиться
Escribirle a las canciones
Писать песни
A la luna o a las flores
Луне или цветам
Y no fastidiarte más.
И больше тебя не беспокоить.
Aunque yo quiero todo
Хотя я хочу всё
Contigo no doy modo
С тобой не знаю, как быть
Tengo miedo a fallarme
Боюсь подвести себя
Miedo a no conquistarte
Боюсь не завоевать тебя
Tu dulzura y tus modos
Твою нежность и твои манеры
Yo lo intentaré todo
Я попробую всё
De ti lo quiero todo
От тебя хочу всё
Tu sonrisa casual, tu inseguridad
Твою случайную улыбку, твою неуверенность
Y el brillo de tus ojos
И блеск твоих глаз
Y el brillo de tus ojos.
И блеск твоих глаз.
que no es fácil para ti continuar
Знаю, тебе нелегко продолжать
Quizá has fallado, has lastimado
Возможно, ты ошибался, причинял боль
Dame tu mano, quiero enseñarte a volar
Дай мне свою руку, я хочу научить тебя летать
Oye, dame tu mano que quiero enseñarte a amar.
Слушай, дай мне свою руку, я хочу научить тебя любить.
Aunque yo quiero todo
Хотя я хочу всё
Contigo no hay modo
С тобой нет способа
Tengo miedo a fallarme
Боюсь подвести себя
Miedo a no conquistar
Боюсь не завоевать
Tu dulzura y tus modos
Твою нежность и твои манеры
Yo lo intentaré todo
Я попробую всё
De ti lo quiero todo
От тебя хочу всё
Tu sonrisa casual, tu inseguridad
Твою случайную улыбку, твою неуверенность
Y el brillo de tu
И блеск твоих
Y el brillo de tus
И блеск твоих
Y el brillo de tus ojos.
И блеск твоих глаз.





Авторы: Mabely S Largacha Mena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.