Текст и перевод песни Mabiland - Qué Rápido

Qué Rápido

Dicen en la radio, que no pinta bien la cosa
Que de mal en peor no se sabe, como acabarán las cosas
La calle está peligrosa y no es que antes fue mejor
Pero ahora decisiones tomamos porque es menos peor
Ya no estamos vos y yo, hasta el vecino perdió el perro
Ahora el cielo pinta gris y este país que no va encerio
Ven dejemos el misterio, sentate hablemos mejor
Te cuento cómo me haces falta y que extrañarte está cabron
Acepto he cometido mil errores, pero estuve para tí
Acepto si decides que es mi culpa pero, quién te juzga a tí?
Sí decides tú pasar la página
Te juro que no votaré otra lágrima (no, no más)
Qué rápido se te olvidó, lo que vivimos tú y yo
Que rápido se te olvidó lo que tuvimos tú y yo
Que rápido y el tiempo pasa y el frío en casa me ha hecho
Entender, que si te doliera mi ausencia me buscarías también
El tiempo pasa y el frío en casa me ha hecho entender que
Si te doliera mi ausencia me buscarías También
Otra vez
Acepto he cometido mil errores, pero estuve para tí
Acepto si decides que es mi culpa pero quién te juzga a tí?
Que rápido se te olvidó lo que vivimos tú y yo
Que rápido se te olvidó lo que tuvimos tú y yo
Que rápido, el tiempo pasa y el frío en casa me ha hecho entender que
Si te doliera mi ausencia me
Buscarías también, que rápido, mmmm ohhhhh
Que rápido, que rápido, que rápido
Que rápido
Se te olvidó

Как быстро

Говорят по радио, что дела плохи,
Что всё хуже и хуже, и неизвестно, чем всё кончится.
На улице опасно, и не то чтобы раньше было лучше,
Но теперь мы принимаем решения, потому что это меньшее из зол.
Нас с тобой больше нет, даже сосед потерял собаку.
Теперь небо серое, и эта страна несерьёзная.
Давай оставим тайны, сядь, поговорим лучше.
Я расскажу тебе, как ты мне нужен, и как чертовски тяжело без тебя.
Я признаю, что совершила тысячу ошибок, но я была рядом с тобой.
Я приму, если ты решишь, что это моя вина, но кто судит тебя?
Если ты решишь перевернуть страницу,
Клянусь, я больше не пролью ни слезинки (нет, больше нет).
Как быстро ты забыл, что мы пережили вместе,
Как быстро ты забыл, что у нас было.
Как быстро, и время идёт, и холод в доме заставил меня
Понять, что если бы ты скучал по мне, ты бы тоже меня искал.
Время идёт, и холод в доме заставил меня понять, что
Если бы ты скучал по мне, ты бы тоже меня искал.
Снова.
Я признаю, что совершила тысячу ошибок, но я была рядом с тобой.
Я приму, если ты решишь, что это моя вина, но кто судит тебя?
Как быстро ты забыл, что мы пережили вместе,
Как быстро ты забыл, что у нас было.
Как быстро, время идёт, и холод в доме заставил меня понять, что
Если бы ты скучал по мне, ты бы
Искал меня тоже. Как быстро, ммм оооо.
Как быстро, как быстро, как быстро.
Как быстро
Ты забыл.