Mabiland - ¿Qué Tu Quieres? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mabiland - ¿Qué Tu Quieres?




¿Qué Tu Quieres?
Чего Ты Хочешь?
Entre tanto fuego yo quiero saber
Среди всего этого огня я хочу знать
Yo quiero saber
Я хочу знать
Entre tanto fuego yo quiero saber
Среди всего этого огня я хочу знать
Yo quiero saber
Я хочу знать
¿Qué quieres de mí? baby, baby
Чего ты хочешь от меня? малыш, малыш
Pero qué quieres de mi? baby
Но чего ты хочешь от меня? малыш
He alquilado un balcón para ver tu show
Я сняла балкон, чтобы посмотреть твое шоу
El drama de siempre en distinta función
Ту же драму, но в другой постановке
Y qué nos pasó? Y qué nos pasó?
И что с нами случилось? И что с нами случилось?
Dime qué nos pasó?
Скажи мне, что с нами случилось?
¿Qué te pasó?
Что с тобой случилось?
Que perdimos todo lo que el tiempo logró entre y yo
Что мы потеряли все, чего добилось время между нами
Y se nos escapó de a poco lo mucho que teníamos
И у нас понемногу ушло все, что у нас было
Siempre ha sido un juego de locos resolver la operación
Это всегда было игрой сумасшедших решить уравнение
Donde uno y uno no son dos
Где один и один не равны двум
Lo fuerte del por siempre yo diría es
Сила "навсегда", я бы сказала, в том
Que su duración tiende a ser incongruente
Что ее продолжительность, как правило, противоречива
Pocas veces por siempre es para siempre
Редко "навсегда" длится вечно
Muchas veces dura el tiempo pertinente
Чаще всего оно длится положенное время
Siente lo que te digo, es mejor parar ahora que con odio construido
Почувствуй, что я говорю, лучше остановиться сейчас, чем с накопившейся ненавистью
Siento que se nos ha ido la mirada donde el brillo
Я чувствую, что мы потеряли тот взгляд, где был блеск
Recordaba lo vivido.
Я вспоминала прожитое.
Lo sentido, lo soñado, las millas de locura que he recorrido a tu lado
Прочувствованное, вымечтанное, мили безумия, которые я прошла рядом с тобой
Las millas de locura que he recorrido a tu lado
Мили безумия, которые я прошла рядом с тобой
Entre tanto fuego, yo quiero saber
Среди всего этого огня, я хочу знать
Yo quiero saber, ¿Qué quieres de mí? baby, baby
Я хочу знать, чего ты хочешь от меня? малыш, малыш
Pero qué quieres qué de mi? De mi, baby
Но чего ты хочешь от меня? От меня, малыш





Авторы: Mabely S Largacha Mena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.