Sorry About That (Take 1) - Mable Johnперевод на немецкий

Sorry About That (Take 1)

Tut mir leid deswegen (Take 1)

We have a lot, so good and true

Wir hatten vieles, so gut und wahr

I took my heart and gave it to you

Ich nahm mein Herz und gab es dir

You went around, all over town

Du bist rumgezogen, überall in der Stadt

Come to me crying when I put you down

Kommst weinend zu mir, nachdem ich dich abserviert habe

Well, sorry about that

Nun, tut mir leid deswegen

I didn't know you had a heart

Ich wusste nicht, dass du ein Herz hast

I give you kissing (kissing)

Ich gab dir Küsse (Küsse)

I give you hugging (hugging)

Ich gab dir Umarmungen (Umarmungen)

I give you lots and lots of good, good loving

Ich gab dir ganz, ganz viel gute, gute Liebe

You gave me heartaches (heartaches)

Du gabst mir Herzschmerz (Herzschmerz)

You gave me pain

Du gabst mir Schmerz

And then you try to tell me not to play your game

Und dann versuchst du mir zu sagen, dein Spiel nicht mitzuspielen

Well, sorry about that

Nun, tut mir leid deswegen

I didn't know you had a heart

Ich wusste nicht, dass du ein Herz hast

You came around and knock on my door

Du kamst vorbei und klopftest an meine Tür

But I don't care to see you no more

Aber ich will dich nicht mehr sehen

You were the one that tore us apart

Du warst derjenige, der uns auseinandergerissen hat

And now you're trying to tell me that you want a new start

Und jetzt versuchst du mir zu sagen, dass du einen Neuanfang willst

Well, sorry about that

Nun, tut mir leid deswegen

I didn't know you had a heart

Ich wusste nicht, dass du ein Herz hast

I give you kissing (kissing)

Ich gab dir Küsse (Küsse)

I give you hugging (hugging)

Ich gab dir Umarmungen (Umarmungen)

I give you lots and lots of good, good loving

Ich gab dir ganz, ganz viel gute, gute Liebe

You gave me heartaches (heartaches)

Du gabst mir Herzschmerz (Herzschmerz)

You gave me pain

Du gabst mir Schmerz

And then you try to tell me not to play your game

Und dann versuchst du mir zu sagen, dein Spiel nicht mitzuspielen

Well, sorry about that

Nun, tut mir leid deswegen

I didn't know you had a heart

Ich wusste nicht, dass du ein Herz hast

(Sorry about that) I didn't know

(Tut mir leid deswegen) Ich wusste nicht

(Sorry about that) I didn't know you had a heart baby

(Tut mir leid deswegen) Ich wusste nicht, dass du ein Herz hast, Baby

(Sorry about that) I didn't know

(Tut mir leid deswegen) Ich wusste nicht

(Sorry about that)

(Tut mir leid deswegen)

When I gave you my kisses (sorry about that)

Als ich dir meine Küsse gab (tut mir leid deswegen)

I really didn't know (sorry about that)

Ich wusste es wirklich nicht (tut mir leid deswegen)

You gave me heartaches (sorry about that)

Du gabst mir Herzschmerz (tut mir leid deswegen)

Оцените перевод

Авторы: Booker T. Jones, Eddie Floyd

Альбом

Stay Out of the Kitchen

дата релиза

19-09-2006

1 That Woman Will Give It a Try
2 Stay Out of the Kitchen (Take 1)
3 Sorry About That (Take 1)
4 To Love What I Want, and Want What I Love (Take 3)
5 I'm a Big Girl Now (Take 4)
6 The Man's Too Busy
7 Don't Get Caught
8 If You Give Up What You Got (See What You Lost)
9 I Taught You How (Take 2)
10 Be Warm to Me (Take 2)
11 Have Your Cake (Take 2)
12 I Love You More Than Words Can Say (Take 1)
13 That's What My Love Can Do (Take 4)
14 Drop On In (Take 3)
15 It's Catching
16 Sweet Devil
17 Bigger and Better
18 Love Tornado
19 Running Out
20 Ain't Giving It Up
21 Catch That Man (Take 9)
22 Shouldn't I Love Him
23 Able Mable (Take 1)
24 Left Over Love
25 I Need Your Love So Bad (Take 3)

Еще альбомы