Текст и перевод песни Mable John - Take Me

Take Me

Hmmm
Hmmm
Hmmm

If this must be
The life that was meant for me
Nothing but pain and misery
Oh-oh-oh-oh-oh, come on and take me (take me)
Take me

Must I set, oh-oh
Sidelines are weeping
I don't weigh my best of years of creeping
Oh-oh, oh-oh, common take me (take me)
Take me (take me)

The only lil', is messing with a boy
Hmm, weren't they lucky?
Earl and Pearl finally said "I do"
Always thought they'd make a nice couple
Lil' Carl and Mall learned to rock-n-roll dance

While I sit here loathsome
Loathsome and blue, oh whoa-oh-whoa
If there's any others who feels like me
Then you could have my sympathy

Oh, oh-oh, take me (take me)
When I'm lonely (take me)
And I am so blue (take me)
I need you (take me)

To take me (take me)
I'm lonely now (take me)
And so I'm so blue (take me)
Oh, take me (take me)
Oh whoa, oh, oh
Come on and take me (take me)
Oh, take me (take me)
Please take me

Emmène-moi

Hmmm
Hmmm
Hmmm

Si cela doit être
La vie qui était destinée pour moi
Rien que de la douleur et de la misère
Oh-oh-oh-oh-oh, viens et emmène-moi (emmène-moi)
Emmène-moi

Dois-je m'asseoir, oh-oh
Les lignes de côté pleurent
Je ne pèse pas mes meilleures années à ramper
Oh-oh, oh-oh, viens m'emmener (emmène-moi)
Emmène-moi (emmène-moi)

Le seul petit, c'est de jouer avec un garçon
Hmm, n'étaient-ils pas chanceux ?
Earl et Pearl ont finalement dit "Oui"
J'ai toujours pensé qu'ils feraient un beau couple
Le petit Carl et Mall ont appris à danser le rock-n-roll

Alors que je suis assise ici, dégoûtante
Dégoûtante et bleue, oh whoa-oh-whoa
S'il y a d'autres qui se sentent comme moi
Alors tu peux avoir ma sympathie

Oh, oh-oh, emmène-moi (emmène-moi)
Quand je suis seule (emmène-moi)
Et je suis si bleue (emmène-moi)
J'ai besoin de toi (emmène-moi)

Pour m'emmener (emmène-moi)
Je suis seule maintenant (emmène-moi)
Et donc je suis si bleue (emmène-moi)
Oh, emmène-moi (emmène-moi)
Oh whoa, oh, oh
Viens et emmène-moi (emmène-moi)
Oh, emmène-moi (emmène-moi)
S'il te plaît, emmène-moi