Текст и перевод песни Mable John - Who Wouldn't Love A Man Like That

Who Wouldn't Love A Man Like That

Well, he's a fine younger, a-healthy man
My every wish is his command
Well, he's sweet as he can be
He looks at no other woman but me

Now tell me who, who, who, who wouldn't
Who wouldn't love a man like that?

He gives me faith, a-hope and happiness
He never says good night without a kiss
He makes me smile when I'm blue
Now, he's no doctor, but he knows what to do

Now tell me who, who, who, who wouldn't
Who wouldn't love a man like that?

He gives me money, says, "Go have your fun
Just come back to me when you are done"
"Baby, baby, don't you lift a hand
I don't even want you to open a can"

Now he's the kind who don't fuss and fight
I may be wrong, but to him, I'm right
Yeah-yeah-yeah, he likes to see me in dress
He buys me nothing, but the very, very best

Now tell me who, who, who, who wouldn't
Who wouldn't love a man like that?

He gives me money, says, "Go have your fun
Just come back to me when you are done"
"Baby, baby, don't you lift a hand
I don't even want you to open a can"

Now he's the kind who don't fuss and fight
I may be wrong, but to him, I'm right
Yeah-yeah-yeah, he likes to see me in dress
He buys me nothing, but the very, very best

Now tell me who, who, who, who wouldn't?
Who wouldn't love a man like that?

I do, I really love a man like that
Oh-yeah, I really love a man like that
Oh-oh, yeah

Qui n'aimerait pas un homme comme ça

Eh bien, il est jeune, beau et en pleine santé
Tout ce que je veux, il le fait
Il est doux comme tout
Il ne regarde aucune autre femme que moi

Alors dis-moi qui, qui, qui, qui n'aimerait pas
Qui n'aimerait pas un homme comme ça ?

Il me donne la foi, l'espoir et le bonheur
Il ne me dit jamais bonne nuit sans un baiser
Il me fait sourire quand je suis triste
Il n'est pas médecin, mais il sait ce qu'il faut faire

Alors dis-moi qui, qui, qui, qui n'aimerait pas
Qui n'aimerait pas un homme comme ça ?

Il me donne de l'argent, me dit « Va t'amuser
Reviens quand tu auras fini »
« Bébé, bébé, ne soulève pas un doigt
Je ne veux même pas que tu ouvres une boîte de conserve »

Il est du genre qui ne se dispute pas
Je me trompe peut-être, mais pour lui, j'ai toujours raison
Oui, oui, oui, il aime me voir en robe
Il ne m'achète que le meilleur, le meilleur

Alors dis-moi qui, qui, qui, qui n'aimerait pas
Qui n'aimerait pas un homme comme ça ?

Il me donne de l'argent, me dit « Va t'amuser
Reviens quand tu auras fini »
« Bébé, bébé, ne soulève pas un doigt
Je ne veux même pas que tu ouvres une boîte de conserve »

Il est du genre qui ne se dispute pas
Je me trompe peut-être, mais pour lui, j'ai toujours raison
Oui, oui, oui, il aime me voir en robe
Il ne m'achète que le meilleur, le meilleur

Alors dis-moi qui, qui, qui, qui n'aimerait pas ?
Qui n'aimerait pas un homme comme ça ?

Je l'aime, j'aime vraiment un homme comme ça
Oh oui, j'aime vraiment un homme comme ça
Oh, oh, oui