Текст и перевод песни Mable John - You Made A Fool Out Of Me

You Made A Fool Out Of Me

I should have never let you know
That I love you, love you so
My big mistake was to let it show
And you see, you made a fool out of me

I should have known it from the start
That someday you'd break my heart
It really killed me to think we may part
And you see, you made a fool out of me
Yes, you did, yes you did
Woah oh

You make me do most
Any old thing
Just for your delight
You take me around
Just to be your clown
And baby, you know that ain't right
My biggest fear is that someday you'll leave me
I'm just a slave that don't want to be free
Whatever you say, that's how it will be
And you see, you made a fool out of me

Oh, oh, oh baby
You made a fool out of me
Woah oh, a fool

Tu m'as rendu ridicule

Je n'aurais jamais dû te laisser savoir
Que je t'aime, t'aime tellement
Ma grande erreur a été de le montrer
Et tu vois, tu m'as rendu ridicule

J'aurais dû le savoir dès le départ
Que tu me briserais le cœur un jour
Ça m'a vraiment tué de penser que nous pourrions nous séparer
Et tu vois, tu m'as rendu ridicule
Oui, tu l'as fait, oui, tu l'as fait
Woah oh

Tu me fais faire la plupart
N'importe quoi
Juste pour ton plaisir
Tu me fais tourner en rond
Juste pour être ton clown
Et mon chéri, tu sais que ce n'est pas juste
Ma plus grande peur est que tu me quittes un jour
Je suis juste une esclave qui ne veut pas être libre
Quoi que tu dises, ce sera comme ça
Et tu vois, tu m'as rendu ridicule

Oh, oh, oh mon chéri
Tu m'as rendu ridicule
Woah oh, ridicule