You Never Miss A Good Thing - Mable John перевод на немецкий

You Never Miss A Good Thing

You said goodbye
And you know my love for you is true
You made me cry
And I'm never gonna run to you

But bye and bye
You're gonna cry
'Cause you never miss a good thing 'til it's gone

You hurt my heart
'Cause you said our love would al-, would always be
You made us part
'Cause you love someone instead
Instead of me

But bye and bye
You gonna cry
'Cause you never miss a good thing 'til it's gone

You might miss the water
When your well runs dry
You might miss the sunshine
When there is a cloudy sky
And you might miss your dream
That could never be
But you ain't miss nothing
Not like you're gonna miss me

You hurt my heart
'Cause you said our love would al-, would always be
You made us part
'Cause you love someone instead
Instead of me

But bye and bye
You're gonna cry
Cause you never miss a good thing 'til it's gone
No, no, no, no
You never miss a good thing
'Til it's gone

Man vermisst Gutes erst, wenn es weg ist

Du hast Lebewohl gesagt
Und du weißt, meine Liebe zu dir ist wahr
Du hast mich zum Weinen gebracht
Und ich werde dir nie nachlaufen

Aber über kurz oder lang
Wirst du weinen
Denn man vermisst Gutes erst, wenn es weg ist

Du hast mein Herz verletzt
Denn du sagtest, unsere Liebe würde im-, würde immer sein
Du hast uns getrennt
Weil du jemand anderen liebst
Anstatt mich

Aber über kurz oder lang
Wirst du weinen
Denn man vermisst Gutes erst, wenn es weg ist

Du könntest das Wasser vermissen
Wenn dein Brunnen trocken ist
Du könntest den Sonnenschein vermissen
Wenn der Himmel bewölkt ist
Und du könntest deinen Traum vermissen
Der niemals wahr werden konnte
Aber all das wirst du nicht vermissen
Nicht so, wie du mich vermissen wirst

Du hast mein Herz verletzt
Denn du sagtest, unsere Liebe würde im-, würde immer sein
Du hast uns getrennt
Weil du jemand anderen liebst
Anstatt mich

Aber über kurz oder lang
Wirst du weinen
Denn man vermisst Gutes erst, wenn es weg ist
Nein, nein, nein, nein
Man vermisst Gutes nie
Bis es weg ist