Mable's Broadway - Один за одним - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mable's Broadway - Один за одним




Один за одним
One by One
Как быстро промелькают минуты
How quickly the minutes flash by,
Летят не спросив никого
They fly without asking anyone,
Кроме тебя одного
Except for you alone.
Что по ту сторону глаз
What's on the other side of your eyes,
Когда ты ложишься спать один
When you lie down to sleep alone,
Как всегда и как в первый раз
As always and as for the first time?
По ту сторону поникших глаз
On the other side of your downcast eyes,
Ты никогда бы не нашёл покой
You would never find peace.
Озлобленный забытый железный
Embittered, forgotten, iron,
Образ всегда полный сил
An image ever full of strength,
Он мог бы стать не таким
It could have become different,
Он тоже боится как я
It's also scared like me,
Когда ты ложишься спать один
When you lie down to sleep alone,
Как всегда и как в первый раз
As always and as for the first time.
По ту сторону поникших глаз
On the other side of the downcast eyes,
Ты никогда бы не нашёл покой
You would never find peace.
Он смелый только во сне
It's only brave in my dreams,
Когда я не вру
When I'm not lying,
Когда не вру я себе
When I'm not lying to myself,
Когда ты не врёшь мне!
When you're not lying to me!
Мой мир кричит!
My world is screaming!
Твой мир меня не слышит
Your world can't hear me.





Авторы: Mable's Broadway


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.