Текст и перевод песни Mable's Broadway - Призрак

Призрак

Вдохни меня, как дым облаков
Там, где я
Всего лишь призрак
Больно
Мы встретимся вновь
Я сохранил свою любовь

Ты всей душой со мной но там
Мне будет легче услышать
Нескончаемый крик звёзд
Под землёй...

Вдохни меня, как дым облаков
Там, где я
Всего лишь призрак
Больно
Мы встретимся вновь
Я сохранил свою любовь

Я раскалён
Как жерло вулкана.
Мечтаю выплеснуть всё в небо
Над живой землёй!

Я так хотел найти покой
Сквозь вены, растворяясь
Побудь ещё со мной
Я лечу домой
Постой...

Вдохни меня, как дым облаков
Там, где я
Всего лишь призрак
Больно
Мы встретимся вновь
Я сохранил свою любовь

Всего лишь призрак
Я сохранил свою любовь

Я раскалён
Как жерло вулкана.
Мечтаю выплеснуть всё в небо
Над живой землёй
Накрыть
Обжигающим пеплом
Всё, что не смогло
Серным ливнем смыть

Вдохни меня

Вдохни меня, как дым облаков
Там, где я
Всего лишь призрак

Le Fantôme

Respire-moi, comme la fumée des nuages
Là où je suis
Rien qu'un fantôme
C'est douloureux
Nous nous retrouverons
J'ai gardé mon amour

Tu es de tout ton cœur avec moi, mais là-bas
Je trouverai plus facile d'entendre
Le cri incessant des étoiles
Sous terre...

Respire-moi, comme la fumée des nuages
Là où je suis
Rien qu'un fantôme
C'est douloureux
Nous nous retrouverons
J'ai gardé mon amour

Je suis incandescente
Comme la gueule d'un volcan.
Je rêve de tout déverser dans le ciel
Au-dessus de la terre vivante !

J'avais tellement envie de trouver la paix
À travers mes veines, en me dissolvant
Reste encore un peu avec moi
Je rentre à la maison
Attends...

Respire-moi, comme la fumée des nuages
Là où je suis
Rien qu'un fantôme
C'est douloureux
Nous nous retrouverons
J'ai gardé mon amour

Rien qu'un fantôme
J'ai gardé mon amour

Je suis incandescente
Comme la gueule d'un volcan.
Je rêve de tout déverser dans le ciel
Au-dessus de la terre vivante
Couvrir
De cendres brûlantes
Tout ce qui n'a pas pu
Être emporté par une pluie de soufre

Respire-moi

Respire-moi, comme la fumée des nuages
Là où je suis
Rien qu'un fantôme