Текст и перевод песни Mable's Broadway feat. Slava Sokolov - Страсть и мрак

Страсть и мрак

Рассвет затих, как потускневший фонарь
Разрывая лицо липким ветром
Всё, что ты можешь сделать сейчас
Разбудить всех нас
Я словно на игле
Я глубоко в земле
Я глубже, чем коматозники во сне
Разбить головой
Открытый дверной замок
Всё очевидно
Это всё, что ты смог

С рассветом в руках нам всё равно темно
Мы так близки, но звёзды так высоко
И так манят тебя далеко

Ещё раз
Разбавляй
Белой страстью мрак
Ещё раз
Это не больно во снах
Мне недостаточно смотреть на потускневший фонарь
Над головой и в сердцах
Под трупным ветром
Всё, что ты можешь сделать сейчас
Разбудить всех нас

С рассветом в руках нам всё равно темно
Мы так близки, но звёзды так высоко
И так манят тебя далеко
С рассветом в руках в сердцах мерцает ночь
Мы так близки, но слёзы
Не смогут помочь

Не могут помочь
Танец с мечтой
Крик больше не твой
Татуировкой запечатлены
Кровь и страсть
Алмазно мечтать
Никогда не поздно
Умирать

Страсть рождает мрак
Похоть на руках

С рассветом в руках нам всё равно темно
Мы так близки, но звёзды так высоко
И так манят тебя далеко
С рассветом в руках
С рассветом в руках
Нам всё равно темно
Так высоко

Passion and Darkness

The dawn has faded, like a dim lantern
Tearing the face with sticky wind
All you can do now
Is wake us all up
I'm like a needle
I'm deep in the ground
I'm deeper than comatose in sleep
Break my head
To open the door lock
It's all obvious
That's all you could do

With dawn in our hands, it's still dark
We are so close, but the stars are so high
And they tempt you so far away

One more time
Dilute
White passion, darkness
One more time
It doesn't hurt in dreams
It's not enough for me to look at the fading lantern
Overhead and in our hearts
Under the deathly wind
All you can do now
Is wake us all up

With dawn in our hands, it's still dark
We are so close, but the stars are so high
And they tempt you so far away
With dawn in our hands, night flickers in hearts
We are so close, but tears
Cannot help

Cannot help
Dance with a dream
The cry is no longer yours
Etched as a tattoo
Blood and passion
To dream like a diamond
It's never too late
To die

Passion breeds darkness
Lust on hands

With dawn in our hands, it's still dark
We are so close, but the stars are so high
And they tempt you so far away
With dawn in our hands
With dawn in our hands
It's still dark for us
So high