Текст и перевод песни Mable's Broadway feat. Slava Sokolov - Страсть и мрак

Страсть и мрак

Рассвет затих, как потускневший фонарь
Разрывая лицо липким ветром
Всё, что ты можешь сделать сейчас
Разбудить всех нас
Я словно на игле
Я глубоко в земле
Я глубже, чем коматозники во сне
Разбить головой
Открытый дверной замок
Всё очевидно
Это всё, что ты смог

С рассветом в руках нам всё равно темно
Мы так близки, но звёзды так высоко
И так манят тебя далеко

Ещё раз
Разбавляй
Белой страстью мрак
Ещё раз
Это не больно во снах
Мне недостаточно смотреть на потускневший фонарь
Над головой и в сердцах
Под трупным ветром
Всё, что ты можешь сделать сейчас
Разбудить всех нас

С рассветом в руках нам всё равно темно
Мы так близки, но звёзды так высоко
И так манят тебя далеко
С рассветом в руках в сердцах мерцает ночь
Мы так близки, но слёзы
Не смогут помочь

Не могут помочь
Танец с мечтой
Крик больше не твой
Татуировкой запечатлены
Кровь и страсть
Алмазно мечтать
Никогда не поздно
Умирать

Страсть рождает мрак
Похоть на руках

С рассветом в руках нам всё равно темно
Мы так близки, но звёзды так высоко
И так манят тебя далеко
С рассветом в руках
С рассветом в руках
Нам всё равно темно
Так высоко

Passion et obscurité

L'aube s'est tue, comme un lampadaire terni
Déchirant mon visage d'un vent collant
Tout ce que tu peux faire maintenant
C'est nous réveiller tous
Je suis comme sur une aiguille
Je suis profondément dans la terre
Je suis plus profond que les comateux dans leur sommeil
Briser ma tête
La serrure ouverte de la porte
Tout est évident
C'est tout ce que tu as pu faire

Avec l'aube dans nos mains, nous sommes toujours dans le noir
Nous sommes si proches, mais les étoiles sont si hautes
Et elles t'attirent si loin

Encore une fois
Dilue
L'obscurité avec une passion blanche
Encore une fois
Ce n'est pas douloureux dans les rêves
Je ne suis pas assez satisfait de regarder le lampadaire terni
Au-dessus de nos têtes et dans nos cœurs
Sous le vent cadavérique
Tout ce que tu peux faire maintenant
C'est nous réveiller tous

Avec l'aube dans nos mains, nous sommes toujours dans le noir
Nous sommes si proches, mais les étoiles sont si hautes
Et elles t'attirent si loin
Avec l'aube dans nos mains, la nuit scintille dans nos cœurs
Nous sommes si proches, mais les larmes
Ne pourront pas aider

Ne pourront pas aider
Danser avec un rêve
Le cri n'est plus le tien
Tatoué sur ma peau
Sang et passion
Rêver comme un diamant
Il n'est jamais trop tard
Pour mourir

La passion engendre l'obscurité
Le désir sur mes mains

Avec l'aube dans nos mains, nous sommes toujours dans le noir
Nous sommes si proches, mais les étoiles sont si hautes
Et elles t'attirent si loin
Avec l'aube dans nos mains
Avec l'aube dans nos mains
Nous sommes toujours dans le noir
Si hautes