Текст и перевод песни Maboos - LIFE IS LIKE A MOVIE
My
life
is
like
a
movie
Моя
жизнь
похожа
на
кино.
Life
is
good,
amen
Жизнь
хороша,
аминь.
Let's
do
it
Давай
сделаем
это!
Uh
살만한
내
인생
Э
э
моя
жизнь
стоит
того
чтобы
жить
절대
필요없는
각본,
내가
감독이라네
Сценарий,
который
тебе
никогда
не
понадобится,
я-режиссер.
Uh
어제
그리고
내일
Ах
вчера
и
завтра
My
life
is
like
a
movie,
I
keep
walkin'
my
way
Моя
жизнь
похожа
на
кино,
я
продолжаю
идти
своей
дорогой.
나의
삶의
모토
just
do
it,
Nike
Девиз
моей
жизни-просто
сделай
это,
Найк.
일단
날리고
보지
high
kick
Однажды
взорванный
и
киска
высокий
удар
후회는
후에,
흥행과
실패
Сожаление
в
ответ,
демонстрация
и
неудача
별로
연연
안
해
그래
난
so
cool해
Я
не
особо
зацикливаюсь
на
этом,
Да,
я
такая
классная.
Melo부터
blockbuster
Melo
из
blockbuster
Romance,
horror,
thriller
Романтика,
ужасы,
триллер
난
장르에
상관없이
Неважно,
в
каком
жанре.
그냥
내
feel
꽂히면
다
찍어
Просто
подключи
мое
чувство
и
прими
его
целиком.
Some
said
I'm
too
sell
out
Некоторые
говорили,
что
я
слишком
разошелся.
난
쉬지
않고
도는
propeller
Я-пропеллер,
который
без
устали
вращается.
I
don't
care
bout'
all
that
blah,
blah
Мне
плевать
на
все
это
бла-бла-бла.
그냥
이거나
먹어
내
중지
Просто
перестань
быть
или
есть
мою
...
난
Batman
넌
그냥
박쥐
Я
Бэтмен
а
ты
просто
летучая
мышь
너완
다르게
두렵지
않은
아침
Ты
больше
ничего
не
боишься.
따라
올테면
따라와
catch
me
if
you
can
Поймай
меня,
если
сможешь.
근데
그건
mission
impossible
Но
это
Миссия
невыполнима
빡
돌면
변해
incredible,
unstoppable
Туго
натянутый,
невероятный,
неудержимый.
난
도망자
넌
추격자
우리
둘의
gap
차는
커
Я-беглец,
ты-преследователь,
наши
две
машины
" гэп
" большие.
I'm
the
man
on
fire
(let's
go)
Я
- человек
в
огне
(поехали).
My
life
is
like
a
movie
Моя
жизнь
похожа
на
кино.
난
내
멋대로
just
do
it
Я
просто
делаю
это
по
своему
Ready,
get
set,
just
flow
Готовься,
готовься,
просто
плыви.
My
life
is
like
a
movie
Моя
жизнь
похожа
на
кино.
난
내
멋대로
just
do
it
Я
просто
делаю
это
по
своему
Light,
camera,
action
Свет,
камера,
мотор!
Let
it
flow
Пусть
она
течет.
Let
it
flow
Пусть
она
течет.
Let
it
flow
Пусть
она
течет.
Just
do
it,
do
it,
do
it
Просто
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это.
Uh
살만한
내
인생
Э
э
моя
жизнь
стоит
того
чтобы
жить
절대
필요없는
각본
내가
감독이라네
Сценарий,
который
тебе
никогда
не
понадобится.
Uh
어제
그리고
내일
Ах
вчера
и
завтра
My
life
is
like
a
movie,
I
keep
walkin'
my
way
Моя
жизнь
похожа
на
кино,
я
продолжаю
идти
своей
дорогой.
난
세상의
사각지대
I'm
in
the
blind
side
Я
нахожусь
в
слепой
стороне.
눈에
띌려고
애쓰며
누구처럼
절대
버리지
않는
내
style
Мой
стиль,
который
я
никогда
не
отбрасываю,
как
и
все
остальные,
пытаясь
выделиться.
십
수
년
째
한
길을
고집하는
butler
Подросток
лет
один
путь
торчащий
дворецкий
난
철들어
내
작품을
구차하게
팔진
않아
(좋음
들어)
Я
не
продаю
свою
работу
просто
так.
You
get
it,
this
is
real
me
Ты
понимаешь,
это
настоящий
я.
I
love
my
life
내
삶은
한
편의
movie
Я
люблю
свою
жизнь
моя
жизнь
это
один
фильм
달콤한
인생
yeah,
I
fucking
love
it
Сладкая
жизнь,
да,
я
чертовски
люблю
ее
이제
지겨워
네가
매일하는
신세타령
Теперь
меня
тошнит
от
тебя
каждый
день,
дух
Синсета.
술자리에서
버릇처럼
입만
열면
죽는
소리
사람
살려
Если
ты
откроешь
рот,
как
привычка
в
выпивке,
ты
умрешь.
넌
총체적
난국
이제
배가
찾지
않는
항구
Ты
в
полном
тупике,
в
порту,
где
корабли
больше
не
находят
тебя.
다
떠나버린
친구
불안한
네
속
감춰도
다
보이는
see-through
видеть
насквозь
всех
друзей,
которые
оставили
тебя,
стремясь
спрятаться
среди
тебя.
이건
내
solo
album
preview
여기
한국서
boom
터지겠지
Это
мой
предварительный
просмотр
сольного
альбома
здесь,
в
Корее.
마치
겨울왕국
I
see
you
Как
зимнее
Королевство
я
вижу
тебя
Shout
out
to
my
man
코끼리왕국
Крикни
моему
человеку
Царство
слонов
My
life
is
like
a
movie
Моя
жизнь
похожа
на
кинофильм
.
난
내
멋대로
just
do
it
Я
просто
делаю
это
по
своему
Ready,
get
set,
just
flow
Готовься,
готовься,
просто
плыви.
My
life
is
like
a
movie
Моя
жизнь
похожа
на
кино.
난
내
멋대로
just
do
it
Я
просто
делаю
это
по
своему
Light,
camera,
action
Свет,
камера,
мотор!
Let
it
flow
Пусть
она
течет.
Let
it
flow
Пусть
она
течет.
Let
it
flow
Пусть
она
течет.
Just
do
it,
do
it,
do
it
Просто
сделай
это,
сделай
это,
сделай
это.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maboos, Ko Kki Ri Wang Guk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.