Same Old Strangers - Keys Open Doors , Mac Ayres перевод на немецкий

Same Old Strangers

I got three days 'til I get home
Too many calls, I still can't find my phone
I save my breath, oh yeah (save my breath)

It's been so long since I've been back
It's been some time, oh, since I felt like Mac
I save my breath, hey (I save, I save it)

Life's for living not for moping
I been drowning in the ocean
Floating into space 'til I finally fell in place
I can't win a race if it's only me, myself and nobody on me
I could find a way, said I'd always find it

If the walls were closing, tell me would I notice, babe?
Every time I focus, oh they tell me things never change
Baby I remember, when I told you I would stay
Been a cold December, 'cause I thought you'd come my way

Tell me why I keep on seeing the same old strangers
Same old
Same old strangers, oh

It's been a cold day looking out the window
I've done everything I can do
You just way too much to handle
I can't ever get a handle on you

Walking in the dark, you calling this your heart
Pulling me apart, it's not appalling we're apart
You shot a bullet in the dark, spot
The difference, bet it's hard
'Cause I don't change, you insane, what'd you gain?
I don't blame you

Keep that same energy that you had
Keeps that flame under me and I'm glad
Hard to feel when your nerves on their lap
I don't feel it's the perks of the past

If the walls were closing, tell me would I notice, babe?
Every time I focus, oh they tell me things never change
Baby, I remember, when I told you I would stay
Been a cold December, 'cause I thought you'd come my way

Tell me why I keep on seeing the same old strangers
Same old
Same old strangers, oh

Same old faces (same old stranges)
Same old faces
Yeah

Tell me why I keep on seeing the same old strangers
Baby, I remember, when I told you I would stay
Yeah, yeah, yeah

Alte Bekannte

Ich habe noch drei Tage, bis ich nach Hause komme
Zu viele Anrufe, ich kann mein Handy immer noch nicht finden
Ich spare mir den Atem, oh yeah (spare mir den Atem)

Es ist so lange her, dass ich zurück war
Es ist eine Weile her, oh, seit ich mich wie Mac gefühlt habe
Ich spare mir den Atem, hey (Ich spare, ich spare ihn)

Das Leben ist zum Leben da, nicht zum Trübsal blasen
Ich bin im Ozean ertrunken
Schwebte in den Weltraum, bis ich endlich meinen Platz fand
Ich kann kein Rennen gewinnen, wenn ich nur mit mir selbst bin und niemand bei mir ist
Ich könnte einen Weg finden, sagte, ich würde ihn immer finden

Wenn die Wände sich schließen würden, sag mir, würde ich es bemerken, Babe?
Jedes Mal, wenn ich mich konzentriere, sagen sie mir, dass sich Dinge nie ändern
Baby, ich erinnere mich, als ich dir sagte, dass ich bleiben würde
Es war ein kalter Dezember, weil ich dachte, du würdest meinen Weg kreuzen

Sag mir, warum sehe ich immer wieder die alten Bekannten?
Alte Bekannte
Alte Bekannte, oh

Es war ein kalter Tag, als ich aus dem Fenster schaute
Ich habe alles getan, was ich tun kann
Du bist einfach viel zu schwer zu handhaben
Ich kann dich nie in den Griff bekommen

Du gehst im Dunkeln, nennst das dein Herz
Du reißt mich auseinander, es ist nicht erschreckend, dass wir getrennt sind
Du hast eine Kugel ins Dunkle geschossen, finde
Den Unterschied, wette, es ist schwer
Weil ich mich nicht ändere, du bist verrückt, was hast du gewonnen?
Ich mache dir keine Vorwürfe

Behalte die gleiche Energie, die du hattest
Hält die Flamme unter mir und ich bin froh
Schwer zu fühlen, wenn deine Nerven auf ihrem Schoß liegen
Ich habe nicht das Gefühl, dass es die Vorzüge der Vergangenheit sind

Wenn die Wände sich schließen würden, sag mir, würde ich es bemerken, Babe?
Jedes Mal, wenn ich mich konzentriere, sagen sie mir, dass sich die Dinge nie ändern
Baby, ich erinnere mich, als ich dir sagte, dass ich bleiben würde
Es war ein kalter Dezember, weil ich dachte, du würdest meinen Weg kreuzen

Sag mir, warum sehe ich immer wieder die alten Bekannten?
Alte Bekannte
Alte Bekannte, oh

Alte Bekannte (Alte Bekannte)
Alte Bekannte
Ja

Sag mir, warum sehe ich immer wieder die alten Bekannten?
Baby, ich erinnere mich, als ich dir sagte, dass ich bleiben würde
Ja, ja, ja