Текст и перевод песни Mac Ayres feat. Butcher Brown - Something More

Something More

Oh, just another day
I been staring out my window
Been trying to make a change
But I just can't let myself go
I just got back from salt lakes
Been switching outta time zones
But I just can't get away
I need somewhere else to get gone, yeah
They tell me boy keep your head up, oh yeah
Keep on running it back
And keep it on track
Say oh, hey
Something more, want something more
Gotta get something more baby yeah, yeah
Something more, want something more (need something)
My life ain't picture frames, right
Been in and out of focus
This life is just a game
But who's been keeping score baby
Don't ever know my way yeah, yeah
At least I know I'm going, no
But if I'm gone today
Just what I gotta show for it?
Oh, alright
Said oh, (want something more want something more, hey)
Something more, want something more (gotta give ya)
Something more,
Want something more (I gotta give you
Something, I gotta give you something more)
Something more want something more (gotta give ya I gotta give ya oh)
Something more want something more
Gotta give something, something more baby yeah
Said you gotta get uh, yeah
Said you gotta get cmon yeah
Said you gotta get something
(Gotta get something)
Said you gotta get something more
Gotta get something more
Said you gotta get something more
Said you gotta get something gotta get something
Gotta get something more
Said you gotta get something more
Said you gotta get something, gotta get something
Gotta get something more
Said you gotta get something more
Said you gotta get something, gotta get something
Gotta get something more
Said you gotta get something more
Said you gotta get something gotta, get something
Gotta get something more
Said you gotta get something, gotta get something
Gotta get something more
Said you gotta get something, gotta get something
Gotta get something more
Said you gotta get something baby oh no, no
Gotta get something yeah, yeah, yeah, yeah
Said you gotta get something more oh
Said you gotta get something more
Said you gotta get something, gotta get something
Gotta get something more
Said you gotta get something more
Said you gotta get something, gotta get something
Gotta get something more
Said you gotta get something more
Gotta get something more

Quelque chose de plus

Oh, juste une autre journée
J'ai regardé par ma fenêtre
J'essayais de changer
Mais je ne peux pas me laisser aller
Je reviens des Grands Lacs Salés
J'ai changé de fuseaux horaires
Mais je ne peux pas m'échapper
J'ai besoin d'un autre endroit pour disparaître, ouais
Ils me disent de garder la tête haute, ouais
Continue à le faire
Et reste sur la bonne voie
Dis oh, hey
Quelque chose de plus, je veux quelque chose de plus
Je dois avoir quelque chose de plus, bébé, ouais, ouais
Quelque chose de plus, je veux quelque chose de plus (j'ai besoin de quelque chose)
Ma vie n'est pas des cadres photo, c'est vrai
J'ai été dedans et dehors de la mise au point
Cette vie est juste un jeu
Mais qui garde le score, bébé
Je ne connais jamais mon chemin, ouais, ouais
Au moins je sais que je pars, non
Mais si je pars aujourd'hui
Qu'est-ce que j'ai à montrer pour ça ?
Oh, d'accord
Dit oh, (je veux quelque chose de plus, je veux quelque chose de plus, hey)
Quelque chose de plus, je veux quelque chose de plus (je dois te donner)
Quelque chose de plus,
Je veux quelque chose de plus (je dois te donner
Quelque chose, je dois te donner quelque chose de plus)
Quelque chose de plus, je veux quelque chose de plus (je dois te donner, je dois te donner, oh)
Quelque chose de plus, je veux quelque chose de plus
Je dois donner quelque chose, quelque chose de plus, bébé, ouais
Dit que tu dois avoir uh, ouais
Dit que tu dois avoir c'mon ouais
Dit que tu dois avoir quelque chose
(Il faut avoir quelque chose)
Dit que tu dois avoir quelque chose de plus
Il faut avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose, il faut avoir quelque chose
Il faut avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose, il faut avoir quelque chose
Il faut avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose, il faut avoir quelque chose
Il faut avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose, il faut avoir quelque chose
Il faut avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose, il faut avoir quelque chose
Il faut avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose, il faut avoir quelque chose
Il faut avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose, bébé, oh non, non
Il faut avoir quelque chose, ouais, ouais, ouais, ouais
Dit que tu dois avoir quelque chose de plus, oh
Dit que tu dois avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose, il faut avoir quelque chose
Il faut avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose, il faut avoir quelque chose
Il faut avoir quelque chose de plus
Dit que tu dois avoir quelque chose de plus
Il faut avoir quelque chose de plus