Every Time - Mac Ayres перевод на немецкий

Every Time

Could you turn the lights out if I go?
Don't wanna fight 'bout this no more
Said if you got the time for that
You got time for something more
I said the wind is the way I go (way I go)
I need two cigarettes and a casamigos (and a casamigos)
Been feeling like in spite of that
Oh, I been tryna' keep things low

I said can somebody save me yeah?
Save me from only myself (save me from only myself)
I said can somebody save me yeah?
Can't keep on holding my breath
Better get this off my chest, oh

It feels like every time I see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really
It feels like every night I meet you, I
Just wanna believe you, I
Just wanna believe you, I
Just don't really

It feels like every time I see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really
It feels like every night I meet you, I
Just wanna believe you, I
Just wanna believe you, I
Just don't really see it no

Somebody tell me I could think things twice (think things twice)
Could somebody tell me why it just feels like? (Just feels like)
I been up staying on my phone all night (all night)
Why's it always myself I fight?

I said can somebody save me yeah?
Save me only from myself (save me from only myself)
I said can somebody save me yeah?
Can't keep on holding my breath
Better get this off my chest

It feels like every time I see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really
It feels like every night I meet you, I
Just wanna believe you, I
Just wanna believe you, I
Just don't really

It feels like every time I see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really
It feels like every night I meet you, I
Just wanna believe you, I
Just wanna believe you, I
Just don't really see it, no

(Think things twice, think things twice)
(Think things twice, think things twice)
(Just feels like, just feels like)
(Just feels like, just feels like)
(Think things twice, think things twice)
(Think things twice, think things twice)
(Just feels like, just feels like)
Right

It feels like every time I see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really
It feels like every night I meet you, I
Just wanna believe you, I
Just wanna believe you, I
Just don't really

It feels like every time I see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really see you, I
Just don't really
It feels like every night I meet you, I
Just wanna believe you, I
Just wanna believe you, I
Just don't really see it, no

Jedes Mal

Könntest du das Licht ausmachen, wenn ich gehe?
Ich will darüber nicht mehr streiten
Sagtest, wenn du dafür Zeit hast
Hast du Zeit für etwas mehr
Ich sagte, der Wind ist mein Weg (mein Weg)
Ich brauche zwei Zigaretten und einen Casamigos (und einen Casamigos)
Habe mich trotzdem so gefühlt
Oh, ich habe versucht, die Dinge ruhig zu halten

Ich sagte, kann mich jemand retten, ja?
Rette mich nur vor mir selbst (rette mich nur vor mir selbst)
Ich sagte, kann mich jemand retten, ja?
Kann nicht weiter den Atem anhalten
Muss das loswerden, oh

Es fühlt sich an, als ob ich dich jedes Mal, wenn ich dich sehe,
Dich einfach nicht wirklich sehe, ich
Dich einfach nicht wirklich sehe, ich
Einfach nicht wirklich
Es fühlt sich an, als ob ich dich jede Nacht, wenn ich dich treffe,
Dir einfach glauben will, ich
Dir einfach glauben will, ich
Einfach nicht wirklich

Es fühlt sich an, als ob ich dich jedes Mal, wenn ich dich sehe,
Dich einfach nicht wirklich sehe, ich
Dich einfach nicht wirklich sehe, ich
Einfach nicht wirklich
Es fühlt sich an, als ob ich dich jede Nacht, wenn ich dich treffe,
Dir einfach glauben will, ich
Dir einfach glauben will, ich
Sehe es einfach nicht wirklich, nein

Jemand sollte mir sagen, dass ich zweimal über Dinge nachdenken könnte (zweimal nachdenken könnte)
Könnte mir jemand sagen, warum es sich einfach so anfühlt? (sich einfach so anfühlt)
Ich bin die ganze Nacht an meinem Handy geblieben (die ganze Nacht)
Warum kämpfe ich immer gegen mich selbst?

Ich sagte, kann mich jemand retten, ja?
Rette mich nur vor mir selbst (rette mich nur vor mir selbst)
Ich sagte, kann mich jemand retten, ja?
Kann nicht weiter den Atem anhalten
Muss das loswerden

Es fühlt sich an, als ob ich dich jedes Mal, wenn ich dich sehe,
Dich einfach nicht wirklich sehe, ich
Dich einfach nicht wirklich sehe, ich
Einfach nicht wirklich
Es fühlt sich an, als ob ich dich jede Nacht, wenn ich dich treffe,
Dir einfach glauben will, ich
Dir einfach glauben will, ich
Einfach nicht wirklich

Es fühlt sich an, als ob ich dich jedes Mal, wenn ich dich sehe,
Dich einfach nicht wirklich sehe, ich
Dich einfach nicht wirklich sehe, ich
Einfach nicht wirklich
Es fühlt sich an, als ob ich dich jede Nacht, wenn ich dich treffe,
Dir einfach glauben will, ich
Dir einfach glauben will, ich
Sehe es einfach nicht wirklich, nein

(Zweimal nachdenken, zweimal nachdenken)
(Zweimal nachdenken, zweimal nachdenken)
(Fühlt sich einfach so an, fühlt sich einfach so an)
(Fühlt sich einfach so an, fühlt sich einfach so an)
(Zweimal nachdenken, zweimal nachdenken)
(Zweimal nachdenken, zweimal nachdenken)
(Fühlt sich einfach so an, fühlt sich einfach so an)
Richtig

Es fühlt sich an, als ob ich dich jedes Mal, wenn ich dich sehe,
Dich einfach nicht wirklich sehe, ich
Dich einfach nicht wirklich sehe, ich
Einfach nicht wirklich
Es fühlt sich an, als ob ich dich jede Nacht, wenn ich dich treffe,
Dir einfach glauben will, ich
Dir einfach glauben will, ich
Einfach nicht wirklich

Es fühlt sich an, als ob ich dich jedes Mal, wenn ich dich sehe,
Dich einfach nicht wirklich sehe, ich
Dich einfach nicht wirklich sehe, ich
Einfach nicht wirklich
Es fühlt sich an, als ob ich dich jede Nacht, wenn ich dich treffe,
Dir einfach glauben will, ich
Dir einfach glauben will, ich
Sehe es einfach nicht wirklich, nein